Home Home
Help
Sign Up
LT → Russian, English, Bulgarian → Aria → Герой асфальтa → English
  • Aria

    Aria

    Герой асфальтa → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Герой асфальтa

Твой дом стал для тебя тюрьмой
Для тех, кто в доме, ты - чужой
Ты был наивен и ждал перемен
Ты ждал, что друг тебя поймет
Поймет и скажет: "Жми вперед!"
Но друг блуждал среди собственных стен...
 
Горел асфальт
От солнца и от звезд
Горел асфальт
Под шум колес
Горел асфальт
Ты чувствовал тепло
Горел асфальт
Снегам назло
 
Ты сам решил пойти на риск
Никто не крикнул: "Берегись!"
И ты покрасил свой шлем в черный цвет
Как зверь мотор в ночи ревет
Пустырь, разъезд и разворот...
Ты мстил за груз нелюбви прошлых лет
 
Запел асфальт
Ты слышал каждый звук
Запел асфальт
Как сердца стук
Запел асфальт
Ты был его герой
Так пел асфальт
Пел за спиной!
 
Был миг - ты верил в знак удач
Ведь ты был молод и горяч
Но твой двойник мчал навстречу тебе
Он был свободен как и ты
Никто не крикнул: "Тормози!"
Такой приказ неизвестен судьбе
 
Горел асфальт
От сбитых с неба звезд
Горел асфальт
Под шум колес
Кричал асфальт
Ты был его герой
Кричал асфальт
Кричала боль
 
Translation

Hero of Asphalt

Your home - became a jail to you
For those inside, you are a foreigner
You were naive and hoped for a change.
You tought, your friend would understand.
Agree and tell you: "Hit the road!"
But friend was lost among his own walls...
 
The asphalt burned
From sun and from the stars
The asphalt burned
Among the noise of wheels
The asphalt burned
You felt the warming heat
The asphalt burned
defying the snows
 
You yourself decided to take that risk
Nobody told you to "Beware!"
And you, painted your helmet black
Like a beast, the motor roars at night
Bare place, lay-by and U-turn back...
You avenged for the load of loveless years.
 
The asphalt sung
You heard in every sound
The asphalt sung
Like the beat of the heart
The asphalt sung
You were its hero
That's how it sung
Behind your back!
 
The instant was - you believed in sign of luck
After all you were young and wild
But your double, sped head into you
He was, free just like yourself
Noone yelled: "Hit the breaks!"
Fate knows of no such order [to date]
 
The asphalt burned
From the fallen stars
The asphalt burned
Among the noise of wheels
The asphalt screamed
You were its hero
The asphalt screamed
And so did pain
 
✕
Aria: Top 3
1.Потерянный рай (Poteryannyi rai)
2.Беспечный Ангел (Bespetchnyi Angel)
3.Штиль (Shtil')
Comments
↑↓