✕
Original lyrics
그댄 정말 나빠요 (You Are So Bad)
무엇이 속상한건지
말할 수가 없네요
좀 더 사랑받고 싶고
행복하고 싶은 게
내 욕심인가 봐요
어렵게 꺼낸 말들이
짜증으로 들렸나요
나는 그대가 좋아서
서운한 건데
이런 나를 두고
어디를 가나요
그댄 정말 나빠요
모른다는 게 말이 안 돼요
내가 마음에 아주 많이 있다면
모를 수가 없어
항상 나만 아파요
그대의 눈에 내가 없네요
오늘도 이렇게 울다 잠이 들어요
더딘 밤이네요
많은 걸 바라지 않아요
좀 따뜻하게 말해요
사랑을 느낄 수 있게 바라봐줘요
특별한 것을 바라는 게 아녜요
외롭게 하지 말아요
함께 있는데도
참 많은 생각이 든단 말이야
그댄 정말 나빠요
모른다는 게 말이 안 돼요
내가 마음에 아주 많이 있다면
모를 수가 없어
항상 나만 아파요
그대의 눈에 내가 없네요
오늘도 이렇게 울다 잠이 들어요
더딘 밤이네요
Submitted by 
siriwithluv on 2022-11-09
siriwithluv on 2022-11-09Translation
You Are So Bad
I can't tell you
What it is that upsets me
I want to be loved a bit more
I want to be happy
I suppose I must be greedy
Were you annoyed to hear
The words I struggled to get out?
Because I like you
It makes me feel sad
Leaving me like this
Where are you going?
You are so bad to me
It doesn't make sense to say you don't know
If you actually cared about me
You would know it
I'm always the only one hurting
You don't see me
I cry myself to sleep again today
It's a long night
I don't wish for much
Speak a bit warmer to me
Look at me so I can feel love
I'm not asking for anything special
Don't make me lonely
Even while we're together
My mind is filled with thougths
You are so bad to me
It doesn't make sense to say you don't know
If you actually cared about me
You would know it
I'm always the only one hurting
You don't see me
I cry myself to sleep again today
It's a long night
✕
Comments
About translator
