✕
Proofreading requested
Original lyrics
غلبان
غلبان اوي غلبان عايش على اللي كان
فاكرنا زي زمان غلبان اوي غلبان
لا ده فاته وفاته رميناه بماضيه وحكاياته
ده فاكر دمعنا هنا على خدنا
ياتهيؤاته
ده فاكرنا هناك قال قاعدين جنب الشباك
قال وفي عرض رجوعه
فاكر موضوعه وشغلتنا حياته
ليه هنمسك في اللي غايب مش من قلة الحبايب
بابنا مايتسابش موارب احنا بنقفل ع الشاريين
ليه هنمسك في اللي غايب مش من قلة الحبايب
بابنا مايتسابش موارب احنا بنقفل ع الشاريين
حوالينا كتير نا من جوه بجد جميلة
ناس حقيقية وشارية وصافية النية ومتبتين
دول اولى بخيرنا ولا ثانية رضيوا بغيرنا
على حلونا مرنا قاعدين هنا هنا ومربعين
ليه هنمسك في اللي غايب مش من قلة الحبايب
بابنا مايتسابش موارب احنا بنقفل ع الشاريين
ليه هنمسك في اللي غايب مش من قلة الحبايب
بابنا مايتسابش موارب احنا بنقفل ع الشاريين
ليه هنمسك في اللي غايب بابنا مايتسابش موارب
بابنا مايتسابش موارب احنا بنقفل ع الشاريين
ليه هنمسك في اللي غايب مش من قلة الحبايب
بابنا مايتسابش موارب احنا بنقفل ع الشاريين
ليه هنمسك في اللي غايب مش من قلة الحبايب
بابنا مايتسابش موارب احنا بنقفل ع الشاريين
Submitted by Miral Hijazi on 2022-07-07
Translation
Poor
Poor so poor, living on the memories
He thinks that I am this old one, poor so poor
No they left and gone, I threw him with his past and tales
He thinks my tears are still on my cheeks
oh it's his fantasy
He thinks I am still there "he said" sitting next to the window
"he said" I was dying to get him back, his life is all my business
Why we will be attached to the absent, there's so many lover
Our door can't be twisting, we lock up whoever wants us
Why we will be attached to the absent, there's so many lover
Our door can't be twisting, we lock up whoever wants us
We are surrounded by so many beautiful people
Real people, loves us, pure essence and will never leave
Those who deserve our goodness, they never exchange us
Good or hard times they're always here for us and will never ever leave
Why we will be attached to the absent, there's so many lover
Our door can't be twisting, we lock up whoever wants us
Why we will be attached to the absent, there's so many lover
Our door can't be twisting, we lock up whoever wants us
Why we will be attached to the absent, there's so many lover
Our door can't be twisting, we lock up whoever wants us
Why we will be attached to the absent, there's so many lover
Our door can't be twisting, we lock up whoever wants us
Why we will be attached to the absent, there's so many lover
Our door can't be twisting, we lock up whoever wants us
Why we will be attached to the absent, there's so many lover
Thanks! ❤ | ||
thanked 9 times |
Submitted by syarifsegaf on 2022-12-28
Added in reply to request by jnvlv247
✕
Please help to translate "غلبان"
Assala Nasri: Top 3
1. | اتفرج على نفسك (Etfarag 'Ala Nafsak) |
2. | اسفة (Asfa) |
3. | أكتر (Aktar) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!