• Ginette Acevedo

    English translation

Share
Font Size
Spanish
Original lyrics

Está de más

No tienes nada que decir,
tus ojos ya lo están diciendo
y hablar, yo sé que está de más,
de nuestro amor una vez más.
 
Está de más, está de más,
si fue un error de enamorada
y del cariño que te di,
que mucho fue, no queda nada.
 
Triste es la verdad,
que dispone así el destino
y es que en realidad,
otro amor va en tu camino.
 
Está de más, está de más,
si el desamor fue mi fracaso,
quédate al menos si te vas,
un poco más entre mis brazos.
 
English
Translation

It's Too Much

You have nothing to say,
Your eyes already say it,
And I know it's too much to talk
About our love once more.
 
It's too much, it's too much,
If it was a mistake to love you
And to give you affection,
How much it was, nothing is left...
 
The sad truth is
That fate decides like this
And that, in fact,
Another love has appeared in your path.
 
It's too much, it's too much,
If suffering was my failure.
At least stay, if you have to leave,
A little longer in my arms!
 

Translations of "Está de más"

English
Comments