✕
Greek
Original lyrics
Κρυφό Δωμάτιο
Σ’ αυτό το πιο κρυφό δωμάτιο
Στο μέσα μέρος της καρδιάς μου
Έχω κρεμάσει ένα ιμάτιο
Και τη δεκάτη της σοδειάς μου
Να μπείς εκεί, να περπατάς
Να φτερουγίζεις, να πετάς
Κι εγώ όσο ζω να χαίρομαι
Εδώ που περιφέρομαι
Πώς μοιάζουμ’ όλοι μες στο φως
Βουνά, στεριές και κτίσματα
Ένας ορθάνοιχτος ναός
Με ζωντανά εικονίσματα
Σ’ αυτή την πόρτα που όταν έκλεισε
χτυπούσαν οι άνεμοι για φίλοι
Ό,τι δεν χώραγε το απέκλεισε
αμίλητα η Στενή σου η Πύλη
Κι όταν το δύσκολο αλυχτά
Εδώ στου κόσμου τ’ ανοιχτά
Εσύ θ’ ακούς τα βήματα
Στη λίμνη με τα κύματα
Submitted by 
Ellen Los on 2025-09-17
Ellen Los on 2025-09-17Spanish
Translation
Habitación Escondida
En esta habitación escondidísima
En la parte dentro de mi corazón
He colgado una bata
Y la décima de mi cosecha
Que entres allí, que camines
Que aletees, que voles
Y yo cuanto vivo que me alegre
Aquí donde deambulo
Cómo nos parecemos todos en la luz
Montañas, costas y edificios
Un templo hiperabierto
Con ídolos vivos
En esta puerta que cuando se cierró
soplaron los vientos para los amigos
Lo que no entraba lo descartó
sin hablar tu puerta estrecha
Y cuando lo difícil aulla
Aquí en el abierto del mundo
Tú escucharás los pasos
En el lago con las olas
chrysachar
Anton M✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
