✕
English
Translation
Guitar, Solitude, and the Blue Planet
A sudden evening shower, ah, and my umbrella's gone
Well, who cares about the sky
The turning point of the seasons, what clothes to wear
Where have the spring and fall gone?
Crushed by information, I can't even breathe
A helpless spiral, where am I now?
My breath, my breath, I hear it so loud and yet
It's strange, the world is silent
Not enough, not enough, no one notices me at all
Unable to make even a whisper, I cried out
"My real self," who would I show such a thing?
I just keep on singing like a fool
Shall I let it all out, to the stars?
Restringing guitars at the job I somehow got,
The strings brush my chipped nail
A 300mm circle for a body, it's desperately singing
To the music, this place is the whole world
Grasping the air, I lash at the sky
Nothing happens, I'm powerless here
But you know, with that hand, if I strum this metal
It feels like something's changed
Dazzling, dazzling, don't shine so bright
My plain shadow will just grow even darker
Why do I feel this heat that won't stop growing?
I just keep on singing like a fool
It's too loud, my heart
A blue planet, all alone
That's heard all kinds of sounds
Spinning around, for millions of years
Just a moment is enough, so please...
Listen
Listen!
I am, I am, I am here right now
Unable to make even a whisper, I cried out
I want to become something, someone, anyone at all
I just keep on singing like a fool
Shall I let it all out, to the stars?
shurikane
Eddie Gund 1✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
