Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Spanish, Japanese, English → Dani J → Gitana → English
  • Dani J
    Dani J – Gitana

    English translation

✕
Share
Font Size
Spanish
Original lyrics

Gitana

Siempre lo he tenido todo
Y casi todo lo he perdido perdido
Tuve yo la mala suerte
De haberme cruzado contigo
Después de quererte tanto
Que pena haberte perdido
Nunca le hice mal a nadie
Nunca me lo he merecido
 
Sin tus besos me he quedado desahuciado
Y me has dejado solo solo solo
Ya no se escucha mi llanto
Ya ni se siente el dolor
 
Estribillo:
Yo, que me estoy muriendo
Desde que no estoy contigo
Tu recuerdo me está comiendo por dentro
Yo, que me estoy muriendo
Maldita sea mi suerte
Por no comprarle una rosa
Aquella hermosa mañana
A esa linda gitana
 
Siempre lo he tenido todo
Y casi todo lo he perdido perdido
Tuve yo la mala suerte
De haberme cruzao’ contigo
Sin tus besos me he quedado desahuciado
Y me has dejado solo, solo, solo
Ya no se escucha mi llanto
Ya ni se siente el dolor
 
Estribillo:
Yo, que me estoy muriendo
Desde que no estoy contigo
Tu recuerdo me está comiendo por dentro
Yo, que me estoy muriendo
Maldita sea mi suerte
Por no comprarle una rosa
Aquella hermosa mañana
A esa linda gitana
 
Esa gitana, gitana baila bien
Yo me estoy muriendo
De pena mujer
Esa gitana, gitana baila bien
Maldita mi suerte
Me dejaste solito otra vez
Esa gitana, gitana baila bien
Yo ya no puedo más
 
English
Translation

Gypsy

I've always had it all
And I've lost almost everything
I had the bad luck
of crossing paths with you
After loving you so much
What a pity to have lost you
I never did wrong to anyone
I have never deserved it
 
Without your kisses I have been evicted
And you have left me alone alone alone
You can't hear my crying anymore
You don't even feel the pain
 
Chorus:
I, who am dying
since I'm not with you
Your memory is eating me inside
I, who am dying
Damn my luck
for not buying her a rose
that beautiful morning
to that pretty gypsy
 
I've always had it all
And I've lost almost everything
I had bad luck
If I crossed with you
Without your kisses I have been evicted
And you have left me alone, alone, alone
You can't hear my crying anymore
You don't even feel the pain
 
Chorus:
I, who am dying
since I'm not with you
Your memory is eating me inside
I, who am dying
Damn my luck
for not buying her a rose
that beautiful morning
to that pretty gypsy
 
That gypsy, gypsy dances well
I am dying
Pity woman
That gypsy, gypsy dances well
Damn my luck
You left me alone again
That gypsy, gypsy dances well
I can not anymore
 
✕

Translations of "Gitana"

English
French
Serbian
Comments
↑↓