✕
Original lyrics
Glass of Water
[Discord]
A little glass of water, please
A fresh pressed hanky if I sneeze
Some tea with honey from the bees
Whenever you can brew it
Princess Cadance:
I'll get your tea.
[Discord]
And while I get a little rest
A teeny tiny small request
Some codfish oil for my chest
Poured from a crystal cruet
Twilight Sparkle:
A crystal cruet?
[Discord]
[singing faster]
My goodness, I'm a nincompoop
Because I fear I've got the croup
I need a vat of pumpkin soup
And scarves made out of zinnias
Did I say zinnias? I meant silk
Or something shiny of that ilk
And then I'll need some nice warm milk
And pastries from Abyssinia.
And since my stomach's feeling crummy
Why not give my aching tummy
Something soothing, something yummy
Piled up with noodles?
Add a slice of homemade rye
With stacks of Swiss way up high
Served with sides of sweet mince pie
More basil; I need oodles!
Twilight Sparkle:
Anything else?
[Discord]
I'll be grateful for your charity
Until the bitter end
Because I've heard that tenderness
Is what you lend an ailing friend
Tenderness, isn't that right, friend?
Twilight Sparkle:
Right, but—
Discord:
So, who's ready for my big reprise?
I'd like that glass of water please
Some magic spell to cure disease
A firm "gesundhoof" when I sneeze
A fresh bouquet of roses
Some lozenges will soon appease
My wheezing when I start to sneeze
A wig to keep me from the breeze
And blankets for my toes-es
Take tweezers out of my valise
And then massage my knobby knees
A bowl of peas, some extra cheese
A cuddle with a Pekingese
A singing harp who's named Louise
A goat on skis, a new trapeze
And more and more and more and more of these
And just because I oughta...
Make sure I'm drinking in the right
Amount of fluids day and night
I wish I may, I wish I might
Have just one little thing
Oh, would you please finally bring
Me that tiny glass
Of water?!!
Submitted by 
Murkway on 2018-08-27
Murkway on 2018-08-27Last edited by 
Miley_Lovato on 2022-02-01
Miley_Lovato on 2022-02-01Translation
Стакан Водички
[Дискорд]
Стакан Водички я прошу,
Платочек, если я чихну,
И чай на пчёлкином меду,
Пусть будет он заварен.
[Принцесса Кэйденс]
Я принесу тебе чай.
[Дискорд]
Сейчас я лягу отдохнуть,
Но просьбочку ты не забудь,
Натри мне рыбьем жиром грудь,
В графине он хрустальном.
[Твайлайт Спаркл]
Хрустальном графине?
[Дискорд]
Ох, видно, что сглупил я тут!
Виной тому наверно круп!
Готовьте тыквенный мне суп!
Несите шарф из цинний!
Нет, не из цинний! Нужен шёлк!
Он мягкий, значит будет толк!
Мне нужен молока поток!
И кекс из Абиссинии!
Как странно крутит мой живот!
Еды он вкусной очень ждёт!
И лишь лапша его спасёт!
Струёю да потоньше!
Ржаного хлеба попрошу!
Я сверху сыра положу!
И пирогов я так хочу!
И базилика больше!
[Твайлайт Спаркл]
Что-нибудь ещё?
[Дискорд]
Я за щедрость благодарен вам,
До самого конца!
Ведь очень чутки вы всегда,
И добры к больным друзьям!
Доброта, не так ли подруга?
[Твайлайт Спаркл]
Да, но....
[Дискорд]
Так вот, кто готов к большой репризе!?.
Стакан Водички я хочу!
Заклятием хворь я излечу!
Мне будь здоров скажи, прошу!
И роз букет прекрасный!
Пастилка хрип мой устранит!
И боль мне в горле утолит!
Парик от ветра защитит!
На лапки одеяло!
Подайте же пинцетик мой!
Массаж колен ты мне устрой!
В горох натрите сыр горой!
В объятиях пекинес большой!
Поёт пусть арфа мне Луис!
Козёл на лыжах!
Кувыркнись!
И больше, больше, больше, больше, их!
И как бы по привычке...
Воды я должен много пить,
И днём и ночью в ротик лить,
Лишь об одном могу просить,
Дайте мне скорей ответ,
Принесёте или нет,
Мне уже Стакан...
Водички!?
✕
Collections with "Glass of Water"
| 1. | My Little Pony: (MLP FIM) Songs of Harmony (English) |
My Little Pony: Friendship Is Magic (OST): Top 3
| 1. | My Little Pony - Theme Song (Thai) (Bomerang) |
| 2. | My Little Pony - Theme Song (Extended) |
| 3. | This Day Aria |
Idioms from "Glass of Water"
| 1. | Будь здоров! |
Comments
About translator
