Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Croatian, Croatian (Chakavian dialect) → Let 3 → Golub Vaso → English
  • Let 3
    Let 3 – Golub Vaso

    English translation

✕
Share
Font Size
Croatian
Original lyrics

Golub Vaso

[Vuco]
Ja sam jedan od najbolesnijih u gradu
(On je jedan od najbolesnijih)
Od kuge otpadaju mi prsti s ruku
U sobi ustajalog srca sa snovima u nesvijesti
Ja i moj golub Vaso
Čistimo votke
 
[Pripjev]
Spavaj, Vaso, golube bijeli
Dobrim ljudima pozdrave odnesi
Spavaj, Vaso, golube bijeli
Dobrim ljudima pozdrave odnesi
Sanjaj, Vaso, golube bijeli
Dobrim ljudima pozdrave odnesi
Spavaj, Vaso, golube bijeli
Dobrim ljudima poleti, Vaso
 
[Let 3]
Ja sam sretan (on je sretan)
Dišem dimom, ločem
Ispišavam krug oko kuće
Vezujem se lancom, lajem
Kad spaljujem strujom
 
[Vuco]
Anđeo me skriva, nosi svuda,
Ponekad me iz torbe pusti
Da se igram
Pokazujem pravo lice
I radim čuda
 
[Pripjev]
 
On je jedan od najbolesnijih u gradu.. (x2)
 
[Pripjev]
 
English
Translation

Vaso, the pidgeon

[Vuco]
I am one of the sickest people in town
(He's one of the sickest)
Fingers fall off my hands because of plague
In a room with a stale heart along with unconscious dreams
Me and my pidgeon Vaso
Clearing up vodkas
 
[Chorus]
Sleep, Vaso, white pidgeon
To good people carry greetings
Sleep, Vaso, white pidgeon
To good people carry greetings
Dream, Vaso, white pidgeon
To good people carry greetings
Sleep, Vaso, white pidgeon
To good people fly off to, Vaso
 
[Let 3]
I am happy (he's happy)
I breath in smoke, drink
I piss a cricle around the house
I chain myself, I bark
When I burn up with electricity
 
[Vuco]
An angel hides me, carries me everywhere
Sometimes it lets me out of his bag
To play
Show my real face
And do wonders
 
[Chorus]
 
He's one of the sickest people in town... (x2)
 
[Chorus]
 
✕
Comments
↑↓