✕
Gaelic (Irish Gaelic)
Translation
Original
Slán
Click to see the original lyrics (English)
Leanfaidh mise gan léan
Ach tá mé fós i mbun péin’
Cheapainn bhfuil sí an t-aon,
Measaim níl an rud céann(a)
A’ dteastaíonn rudaí nua uainn,
Nós nach féidir a chreid
Is Cuma liom anocht
Ná habair bhfuil sé ceart
Níl aon fhonn ort bheith im’ thart
Cuma cibé rud a plé
Tá mé ghoil thar mo chéill’
Tá mé ‘g iarra’ bheith asam fhéin anocht
Diabhal tada a bhféad’ tú
A dhéana’ don mhéid cumha
A bhfuil ionam a leigheas
Silím muid as ár meabhair
Ní féidir éinne tabhairt cabhair
Ólann toisc ‘sé ár rogh
Gan aon fhocal a labhair(t)
Ach ní féidir leat creid
Nach Cuma dhuit anocht
Déarfadh linne ór a’ainn, nois sé caillte
Smaointe ar m’intinn roimh tá siad ráite
Cailín eile aon agó, shantú faighte
‘Nois tá mé cráite
Tá mé ghoil thar mo chéill’
Tá mé ‘g iarra’ bheith asam fhéin anocht
Diabhal tada a bhféad’ tú
A dhéana’ don mhéid cumha
A bhfuil ionam a leigheas
Go dtéigh, go dtéigh, go dtéigh
Go dtéigh, go dtéigh, go dtéigh
Go dtéigh, go dtéigh, go dtéigh
Tú slán nuair a bheas
| Thanks! ❤ |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
AussieMinecrafter on 2022-01-23
AussieMinecrafter on 2022-01-23Translation source:
✕
Translations of "Goodbyes"
Gaelic (Irish Gaelic)
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Guru Yeeter of Creepers


Contributions:
- 6594 translations
- 913 transliterations
- 2984 songs
- 20 collections
- 6302 thanks received
- 62 translation requests fulfilled for 30 members
- 30 transcription requests fulfilled
- added 89 idioms
- explained 93 idioms
- left 501 comments
- added 1392 annotations
- added 337 artists
Languages:
- native: English
- fluent: IPA
- intermediate: Arrernte
- beginner: French
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).