Marcelo_in_Marianas
Aquiles Castro Parejo
Thu, 04/05/2023 - 04:15
Way too many creative liberties.
✕
Drops of rain
Drops of rain, not the mist
tears from the heart
Drops of rains, not the mist
tears that are shed
...for love that has fled
You could have told me no
that you didn't feel anything
that ours was never special
Life changes and everything ends
For you I was nothing but a fling
easily controlled from within your ring
Its taste, a bitter thing
I just don't know, don't know
what the future will bring
Drops of rain, not the mist
tears from the heart
Drops of rains, not the mist
tears that are shed
...for love that has fled
I want to know why, why it escaped
from my hands, all the happiness
flying away, full-speed ahead
leaving not a trace, and vanished
To her, it mattered not if I feared
being alone, seen crying and broken-hearted
And it never occured to her
the fault was hers I was in such pain
Drops of rain, not the mist
tears from the heart
Drops of rains, not the mist
tears shed, for love that has fled
Summer blue warming my soul
autumn gray coinciding with the cold
Summer blue warming my soul
autumn gray coinciding with the cold
Little by little, I lost my breath
with no explanation, woh, woh, woh
Perhaps, my love for you had no bounds
The world, on me, turned upside down
I wish to live...no more
Existing, without you...what for
Summer blue warming my soul
autumn gray coinciding with the cold
Summer blue warming my soul
autumn gray conciding with the cold
Drops of rain [from above]
Make me brave
...to find the way
to forget your love
Drops of rain
Drops, drops, drops, drops
It wasn't the mist
It's heartbreak
✕
Translations of "Gotas de lluvia"
English #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
TransCreated by Marcelo González