✕
Original lyrics
Gravity
State of mind 지나온 많은 날
지금 넌 어디쯤일까
걸어온 그 길을 돌아봐
다 그렇게 다 그렇게 다
누구나 다 그런 거라
덤덤하게 잘 견뎌 왔잖아
몰아치는 바람에
길 잃은 듯 헤맬 땐
내가 널 안아줄게 널 지켜줄게
Day after day I will run to you
저기 어딘가 끝을 알 수는 없지만
언제나 네 곁에 내가 있을게
For you like gravity
State of mind 희미한 그림자
감춰둔 작은 기억 속에 넌
따스한 꿈속을 걸었지
또 눈을 감아 눈을 감아
마음속에 떠올려봐
함께라면 웃을 수 있잖아
몰아치는 바람에
길 잃은 듯 헤맬 땐
내가 널 안아줄게 널 지켜줄게
Day after day I will run to you
저기 어딘가 끝을 알 수는 없지만
언제나 네 곁에 내가 있을게
For you like gravity
손을 잡아 Gravity gravity
널 끌어당겨 Gravity gravity
I’ll be your star
When you’re lost in the dark
혼자라는 어둠 속에
점점 깊이 무너질 때
눈을 떠 고개를 들어 봐
지금 여기
I’ll be standing right next to you
몰아치는 바람에
길 잃은 듯 헤맬 땐
내가 널 안아줄게 널 지켜줄게
Day after day I will run to you
저기 어딘가 끝을 알 수는 없지만
언제나 네 곁에 내가 있을게
For you like gravity
Gravity
Submitted by 
Pink and Pink sweater on 2020-12-01
Pink and Pink sweater on 2020-12-01Translation
Gravity
State of mind those many days that have passed
I wonder where you are now
I look back on the path I’ve come
It’s like that, it’s like that, all of it
It’s the same for anyone
You’ve endured it all calmly
In the wind that blows harshly
When you wander as if you’ve lost your way
I will embrace you and protect you
Day after day I will run to you
We don’t know where we will end up
But I will always be by your side
For you like gravity
State of mind the dim shadow
In my small memory that I’ve hidden
You walked in a warm dream
I close my eyes again and again
And I conjure you in my mind
If we were together we could laugh
In the wind that blows harshly
When you wander as if you’ve lost your way
I will embrace you and protect you
Day after day I will run to you
We don’t know where we will end up
But I will always be by your side
For you like gravity
I hold you hand Gravity gravity
I pull you up Gravity gravity
I’ll be your star
When you’re lost in the dark
In the darkness that is loneliness
When you are collapsing ever so deeply
Open your eyes and look up
Right here, right now
I’ll be standing right next to you
In the wind that blows harshly
When you wander as if you’ve lost your way
I will embrace you and protect you
Day after day I will run to you
We don’t know where we will end up
But I will always be by your side
For you like gravity
Gravity
anjou00
Greffd✕
BoA: Top 3
| 1. | Only One |
| 2. | Woman |
| 3. | 正夢 Chasing (Masayume Chasing) |
Comments
About translator
I am the author of this translation. ♡ I strive for both precision and preservation of the vibe of the original Korean song.