Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Kurdish (Sorani), Kurdish (Kurmanji), English → Chopy Fatah → Grftar → English
  • Chopy Fatah
    Chopy Fatah – Grftar

    English translation

✕
Share
Font Size
Kurdish (Sorani)
Original lyrics

Grftar

ئه ی که من گرفتاری توم ــــــ شیتی ورده خالی توم
له و روژه وه توم دیوه ــــــ عشقت له دلم چه سپیوه
له تو جوانترم نه دیوه ــــــ ئه ی که من گرفتاری توم
هه لم بژاردووی به دلی خوم ــــــ به چاوانت سویند ئه خوم
من به ته نیا هه ر هی توم ــــــ ئه ی که من گرفتاری توم
 
ey ke min giriftarî tom
sheydai bejn u balî tom
 
ey ke min giriftarî tom
sheydai bejn u balî tom
 
lew rojewe tom dîwe
eshqêk le dilim chespîwe
 
le to ciwantirim nedîwe
ey ke min giriftarî tom
ey ke min giriftarî tom
ey ke min giriftarî tom.
 
English
Translation

Captivated

Oh you who I am so captivated by
I'm spellbound by your physique
 
Oh you who I am so captivated by
I'm spellbound by your physique
 
Since the day I saw you
Your love settled in my heart
 
I have not seen anyone prettier than you
Oh you who I am so captivated by
Oh you who I am so captivated by
Oh you who I am so captivated by
 
Comments
↑↓