wisigoth

Joined: 15 Sep 2019

Eduardo

Master

Points

7 275

Eduardo

Contributions:

Languages:

Native

Russian

Fluent

English French

Beginner

German Spanish

Joined: 15 Sep 2019

Requests Artists Songs Feedback Comments Topics Idioms Collections

Sort by

Translation

Languages

Info

¿A quién puedo (recurrir)?

proofreading requested

proofreading requested

Arabic → Spanish

Arabic → Spanish

Halima Mohamed el maati

Your carnival of love

Italian → English

Italian → English

3

Te amei no verão

proofreading requested

proofreading requested

Arabic → Portuguese

Arabic → Portuguese

2

Arabic → Spanish

Arabic → Spanish

1

Плавни Акадии

P

P

English → Russian

English → Russian

1

Две башни

P

Giosuè Carducci

P

Italian → Russian

Italian → Russian

Пришёл бы ты...

Portuguese → Russian

Portuguese → Russian

1

proofreading requested

P

proofreading requested

P

Hungarian → Russian

Hungarian → Russian

1

P

P

English → Russian

English → Russian

3

Королевич

proofreading requested

M

Jean-Pierre Ferland

proofreading requested

M

French → Russian

French → Russian

5

Каждый день

proofreading requested

proofreading requested

English → Russian

English → Russian

8

Альковно

M

P

R

Delmira Agustini

M

P

R

Spanish → Russian

Spanish → Russian

6

16

Spanish → Russian

Spanish → Russian

5

2

Coimbra novice Schlothauer

Russian → English

Russian → English

8

3

If only I lived in a small white tower

M

P

M

P

Russian → English

Russian → English

6

Поэт. Эпитафия.

E

E

Spanish → Russian

Spanish → Russian

9

2

Фелиси́, так же

P

R

S

P

R

S

French → Russian

French → Russian

6

5(1 vote)

3

За всё (спасибо)

P

R

P

R

Arabic → Russian

Arabic → Russian

4

P

William Shakespeare

P

English (Early Modern English) → Russian

English (Early Modern English) → Russian

11

2

Ни о чём (пусто(та)

S

Masoud Sadeghloo

S

Persian, Turkish → Russian

Persian, Turkish → Russian

5

Уловлена мной

P

S

P

S

English → Russian

English → Russian

9

5

Баллада о беглянке

P

P

English → Russian

English → Russian

3

Она забрела через садовую изгородь

proofreading requested

E

proofreading requested

E

English → Russian

English → Russian

6

9

Бледнее простыни

P

R

S

P

R

S

English → Russian

English → Russian

3

5

Микрода*. Нектар+амброзия

proofreading requested

P

R

Hubert Clos Lus

proofreading requested

P

R

French → Russian

French → Russian

4

10

Танго по-корсикански

P

R

S

P

R

S

French → Russian

French → Russian

9

3

Провал безбожника

P

R

P

R

English → Russian

English → Russian

5

Нет счастья в любви

P

R

S

Georges Brassens

P

R

S

French → Russian

French → Russian

6

1

На ощупь

proofreading requested

M

P

R

proofreading requested

M

P

R

English → Russian

English → Russian

5

Ночной цветок

proofreading requested

proofreading requested

German → Russian

German → Russian

1

Счастье скоротечно

proofreading requested

P

R

proofreading requested

P

R

German → Russian

German → Russian

3

Милый, не бросай Наварру!

P

R

S

P

R

S

Spanish → Russian

Spanish → Russian

9

12

Бещадские ангелы

Stare Dobre Małżeństwo

Polish → Russian

Polish → Russian

8

5(1 vote)

8

Ангелы Бещад

proofreading requested

M

P

R

Stare Dobre Małżeństwo

proofreading requested

M

P

R

Polish → Russian

Polish → Russian

6

16

Порке́ те вас

E

P

E

P

Spanish, French → Russian

Spanish, French → Russian

4

Силадьшагские напевы

Berta Alexandra

Hungarian → Russian

Hungarian → Russian

2

proofreading requested

P

R

António Gedeão

proofreading requested

P

R

Portuguese → Russian

Portuguese → Russian

7

5

proofreading requested

M

R

William Shakespeare

proofreading requested

M

R

English (Early Modern English) → Russian

English (Early Modern English) → Russian

3

7

Дуэлянты

proofreading requested

proofreading requested

English → Russian

English → Russian

3

4

Цветок зла

P

P

Spanish → Russian

Spanish → Russian

11

5(1 vote)

5

Печальное танго

P

R

Stare Dobre Małżeństwo

P

R

Polish → Russian

Polish → Russian

5

5(1 vote)

7

Танго Тристе (Печаль)

proofreading requested

Stare Dobre Małżeństwo

proofreading requested

Polish → Russian

Polish → Russian

6

О, летящие к себе домой голу́бки!

proofreading requested

P

R

proofreading requested

P

R

Arabic → Russian

Arabic → Russian

5

К улетающей счастливой голу́бке

Arabic → Russian

Arabic → Russian

2

To the dove flying back home

proofreading requested

proofreading requested

Arabic → English

Arabic → English

1

Царица фестиваля пиротехники Валенсии

M

P

R

M

P

R

Spanish → Russian

Spanish → Russian

7

4

M

P

Dante Alighieri

M

P

Italian (Medieval) → Russian

Italian (Medieval) → Russian

7

10

Завишу от твоих глаз

P

P

Persian → Russian

Persian → Russian

6

Эрика Ромера больше нет

E

E

French → Russian

French → Russian

3

Не уходи опять

P

R

P

R

Greek → Russian

Greek → Russian

2

12 3 4 5...14