wisigoth

wisigoth's picture
Name:
Eduardo
Joined:
15.09.2019
Role:
Super Member
Points:
6602
Contributions:
640 translations, 2287 thanks received, 88 translation requests fulfilled for 62 members, added 23 idioms, explained 28 idioms, left 1510 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
English, French
Studied
German, Spanish, Greek (Ancient)
Contact Me

640 translations posted by wisigothDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Emel Mathlouthiحلم (Holm) P,RArabic → Russian
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Augusto dos AnjosVandalismo PPortuguese → Russian
3 thanks received
Portuguese → Russian
3 thanks received
Johann Wolfgang von GoetheAnakreons Grab PGerman → Russian
3 thanks received
German → Russian
3 thanks received
Johann Wolfgang von GoetheAnakreons Grab PGerman → RussianGerman → Russian
Johann Wolfgang von GoetheAnakreons Grab PGerman → Russian
2 thanks received
German → Russian
2 thanks received
Johann Wolfgang von GoetheAnakreons Grab PGerman → RussianGerman → Russian
Johann Wolfgang von GoetheAnakreons Grab PGerman → RussianGerman → Russian
Johann Wolfgang von GoetheAnakreons Grab German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Johann Wolfgang von GoetheAnakreons Grab German → French
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
Nuno JúdiceBraile PPortuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Pablo NerudaQuiero saber PSpanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Nicole CroisilleDes ronds dans l'eau EFrench → Russian
2 thanks received
French → Russian
2 thanks received
William Butler YeatsWhen You Are Old M,P,R,SEnglish → Russian2
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received
Velly JoonasStopp, seisku aeg! P,SEstonian → Russian
2 thanks received
Estonian → Russian
2 thanks received
Joachim du BellaySonnet XXXI M,P,RFrench → Russian2
5
1 vote, 6 thanks received
French → Russian
5
1 vote, 6 thanks received
SaloméEl clar país (Le plat pays) ECatalan → Russian
3 thanks received
Catalan → Russian
3 thanks received
Charles TrenetDouce France EFrench → Russian
7 thanks received
French → Russian
7 thanks received
Líadan (United States)El árbol de limón PSpanish → Russian
3 thanks received
Spanish → Russian
3 thanks received
IremiaБелый шоколад PRussian → English
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
Juan Diego FlórezSi vas para Chile PSpanish → Russian
4 thanks received
Spanish → Russian
4 thanks received
Dante AlighieriDue donne in cima ... PItalian → Russian
4 thanks received
Italian → Russian
4 thanks received
Aman AmanEl Rey Ninmrod P,SLadino (Judeo-Spanish) → Russian
2 thanks received
Ladino (Judeo-Spanish) → Russian
2 thanks received
Aman AmanEl Rey Ninmrod ELadino (Judeo-Spanish) → Russian
5 thanks received
Ladino (Judeo-Spanish) → Russian
5 thanks received
Marujita DíazLoca PSpanish → Russian
3 thanks received
Spanish → Russian
3 thanks received
Nuno Rocha MoraisTango PPortuguese → English
5 thanks received
Portuguese → English
5 thanks received
Nuno Rocha MoraisTango PPortuguese → Russian
4 thanks received
Portuguese → Russian
4 thanks received
Guy GoffetteÀ Cavafy PFrench → English
4 thanks received
French → English
4 thanks received
Constantine P. CavafyΜονοτονία (Monotonía) PGreek → Russian
2 thanks received
Greek → Russian
2 thanks received
Nuno Rocha MoraisA morte de Kavafis PPortuguese → Russian
3 thanks received
Portuguese → Russian
3 thanks received
Luigi PirandelloE l'amore PItalian → Russian3
8 thanks received
Italian → Russian
8 thanks received
Saúl Martínez GarcíaFlores del pasado P,RSpanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
W. H. AudenEpitaph on a Tyrant PEnglish → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
Fairuzماريا (Maria) Arabic → Russian
2 thanks received
Arabic → Russian
2 thanks received
Alfredo Le PeraSoledad P,R,SSpanish → Russian2
5 thanks received
Spanish → Russian
5 thanks received
Hamed Nikpayفریب (Deceit) M,P,RPersian → Russian
2 thanks received
Persian → Russian
2 thanks received
Johann Wolfgang von GoetheDas Alter P,RGerman → Russian2
4 thanks received
German → Russian
4 thanks received
Hubert Clos Lus3. Collier pour une belle Ouzbek French → Russian3
8 thanks received
French → Russian
8 thanks received
Caetano VelosoClarice P,SPortuguese → Russian
4 thanks received
Portuguese → Russian
4 thanks received
Quim BarreirosA padaria EPortuguese → Russian
6 thanks received
Portuguese → Russian
6 thanks received
Serge GainsbourgGloomy Sunday E,PFrench → Russian7
7 thanks received
French → Russian
7 thanks received
Carlos GardelCallecita de mi barrio Spanish → English
5 thanks received
Spanish → English
5 thanks received
Agnieszka ChylińskaKrólowa łez P,R,SPolish → Russian
5 thanks received
Polish → Russian
5 thanks received
Carlos GardelLa copa del olvido P,R,SSpanish → Russian2
5
1 vote, 6 thanks received
Spanish → Russian
5
1 vote, 6 thanks received
Pietro Lignola'O covìdd P,R,SNeapolitan → Russian5
3 thanks received
Neapolitan → Russian
3 thanks received
Pietro Lignola'O covìdd PNeapolitan → English
8 thanks received
Neapolitan → English
8 thanks received
Azam AliThe tryst PEnglish → Russian1
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
Arefسلطان قلب‌ها (Soltane Ghalb-haa) PPersian → Russian3
5 thanks received
Persian → Russian
5 thanks received
Emel Mathlouthiحلم (Holm) PArabic → Russian
4 thanks received
Arabic → Russian
4 thanks received
Yasmin LevyMal De L'amor PCatalan → Russian
6 thanks received
Catalan → Russian
6 thanks received
Sergio EndrigoErano per te Italian → English
5 thanks received
Italian → English
5 thanks received
Claude NougaroA tes seins P,R,SFrench → Russian14
5 thanks received
French → Russian
5 thanks received
Nuno Rocha MoraisEnvelheci... Portuguese → English
4 thanks received
Portuguese → English
4 thanks received
Nuno Rocha MoraisEnvelheci... M,P,RPortuguese → Russian
4 thanks received
Portuguese → Russian
4 thanks received
Sława PrzybylskaWidzisz mała jak to jest P,R,SPolish → Russian
5 thanks received
Polish → Russian
5 thanks received
Julio SosaNada PSpanish → Russian
4 thanks received
Spanish → Russian
4 thanks received
MalicorneL'auberge sanglante M,R,SFrench → Russian
5 thanks received
French → Russian
5 thanks received
Marie LaforêtCadeau P,RFrench → Russian3
4 thanks received
French → Russian
4 thanks received
Despina VandiC'est La Vie M,P,RGreek → Russian3
6 thanks received
Greek → Russian
6 thanks received
Portuguese FolkChula de Paus P,SPortuguese → Russian
5 thanks received
Portuguese → Russian
5 thanks received
MalicorneLa complainte du coureur de bois P,RFrench → Russian
6 thanks received
French → Russian
6 thanks received
Ruby (Egypt)يا الرموش (Ya-r-rumush) PArabic → Russian4
2 thanks received
Arabic → Russian
2 thanks received
Carlos GardelMadame Ivonne E,PSpanish → Russian23
12 thanks received
Spanish → Russian
12 thanks received
Los RodríguezLa milonga del marinero y el capitán P,RSpanish → Russian
3 thanks received
Spanish → Russian
3 thanks received
Sônia SantosA Lavadeira M,P,RPortuguese → Russian
4 thanks received
Portuguese → Russian
4 thanks received
Enrico MaciasLe Vent Du Sud P,RFrench → Russian
5 thanks received
French → Russian
5 thanks received
OmegaTéli vadászat P,RHungarian → Russian
5 thanks received
Hungarian → Russian
5 thanks received
Jean LumièreLe Petit Grégoire French → English2
4 thanks received
French → English
4 thanks received
Les Enfants du paysDouce France P,R,SFrench → Russian
6 thanks received
French → Russian
6 thanks received
Margherita GuidacciLascia sia il vento PItalian → English
3 thanks received
Italian → English
3 thanks received
Maria Teresa de NoronhaFado das Horas PPortuguese → Russian
3 thanks received
Portuguese → Russian
3 thanks received
Fairuzأعطني الناي و غن (Atini Alnay Wa Ghanny) PArabic → Russian5
5
1 vote, 4 thanks received
Arabic → Russian
5
1 vote, 4 thanks received
Mariana FroesCaos Portuguese → English
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
Aman AmanSien Drahmas Al Dia E,PLadino (Judeo-Spanish) → Russian
3 thanks received
Ladino (Judeo-Spanish) → Russian
3 thanks received
Nuno Rocha MoraisRio-me de chorar muito... PPortuguese → English
5 thanks received
Portuguese → English
5 thanks received
Kaspars DimitersDivas Latvijas Latvian → English
4 thanks received
Latvian → English
4 thanks received
Percy Bysshe ShelleyA Bridal Song P,REnglish → Russian
5 thanks received
English → Russian
5 thanks received
Percy Bysshe ShelleyOzymandias P,REnglish → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Gerhard GundermannHerzblatt German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Asmahanيا طيور (Ya Toyour) P,RArabic → Russian
2 thanks received
Arabic → Russian
2 thanks received
Asmahanليالي الأنس في ڤيينا (Layaly El Ons fi Vienna) P,RArabic → Russian2
5 thanks received
Arabic → Russian
5 thanks received
Eugene VinogradovКОВИД на Пасху (COVID na Pashu) P,RRussian → English
5 thanks received
Russian → English
5 thanks received
Dulce PontesCanção do mar P,RPortuguese → Russian
3 thanks received
Portuguese → Russian
3 thanks received
Manuel AlegreTeoria do Amor Portuguese → English
3 thanks received
Portuguese → English
3 thanks received
Manuel AlegreTeoria do Amor PPortuguese → Russian
3 thanks received
Portuguese → Russian
3 thanks received
Miroslav ŽbirkaAtlantída P,RSlovak → Russian
3 thanks received
Slovak → Russian
3 thanks received
Cécile CorbelLa fille damnée C,P,R,SFrench → Russian6
5
1 vote, 9 thanks received
French → Russian
5
1 vote, 9 thanks received
BrezmesEl Pacto PSpanish, Portuguese → English
3 thanks received
Spanish, Portuguese → English
3 thanks received
Valentin GaftКогда устану жить... Russian → English
4 thanks received
Russian → English
4 thanks received
Eugene VinogradovКОВИД против Олжаса (COVID vs Olzhas) PRussian → English7
7 thanks received
Russian → English
7 thanks received
Markéta Irglováدختر قوچانی/ Dokhtar Ghoochani P,SPersian → Russian
4 thanks received
Persian → Russian
4 thanks received
Toscaسكر يا بنات (Succar ya banat) C,P,R,SArabic → Russian
2 thanks received
Arabic → Russian
2 thanks received
Le Vent du NordLes Amants du Saint-Laurent C,P,R,SFrench → Russian5
5 thanks received
French → Russian
5 thanks received
Ovidi MontllorLa fera ferotge Catalan → English
2 thanks received
Catalan → English
2 thanks received
Ana AlcaideEl puente de San Martín P,RSpanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Trío CalaverasCorrido de Máximo Tepal P,SSpanish → Russian9
8 thanks received
Spanish → Russian
8 thanks received
Fairuzالبنت الشلبية (El Bint El Shalabiya) PArabic → Russian
3 thanks received
Arabic → Russian
3 thanks received
Fairuzتحت العريشة (Taht El Arisha) PArabic → Russian
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Eugene VinogradovАнтинаци (Antinatsi) Russian → English
4 thanks received
Russian → English
4 thanks received
Trío CalaverasSerenata P,SSpanish → Russian
4 thanks received
Spanish → Russian
4 thanks received
TherionVoyage Of Gurdjieff (The Fourth Way) English → Russian
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received

Pages