English
wisigoth
Name:
Eduardo
Joined:
15.09.2019
Role:
Senior Member
Points:
489
Contribution:
47 translations, thanked 61 times, solved 1 request, helped 1 member, left 90 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
English, French
Studied
Arabic, German, Greek (Ancient), Italian, Latin, Polish, Spanish
Contact Me
47 translations posted by wisigoth, DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Yasmin Levy | Дочь Хуана Симона E | Spanish → Russian | 1 | Spanish → Russian | ||
| Ed Schlothauer | In a rainy and beautiful Catalonia | Russian → English | Russian → English | |||
| Fafá de Belém | Откровение. S | Portuguese → Russian | 8 | thanked 2 times | Portuguese → Russian thanked 2 times | |
| Fagner | Признание. S | Portuguese → Russian | Portuguese → Russian | |||
| Mina | Bорон E | Italian → Russian | thanked 1 time | Italian → Russian thanked 1 time | ||
| Mashrou' Leila | Я окей | Arabic → Russian | Arabic → Russian | |||
| Ednita Nazario | Портрет женщины | Spanish → Russian | Spanish → Russian | |||
| Gabriella Ferri | Sinnò me mòro а иначе умру | Rome dialect → Russian | thanked 1 time | Rome dialect → Russian thanked 1 time | ||
| Alida Chelli | Иначе я умру | Rome dialect → Russian | Rome dialect → Russian | |||
| Sergio Endrigo | Cecilia | Venetan → English | Venetan → English | |||
| Sergio Endrigo | Сесилия | Venetan → Russian | thanked 1 time | Venetan → Russian thanked 1 time | ||
| Jennifer Rush | Сила Любви P, R | English → Russian | 12 | 1 vote, thanked 3 times | English → Russian 1 vote, thanked 3 times | |
| Céline Dion | Волшебная Сила Любви M, P, R | English → Russian | 5 | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| Céline Dion | Я - твой ангел! | English → Russian | 46 | thanked 4 times | English → Russian thanked 4 times | |
| Shania Twain | Не надо! | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Justyna Steczkowska | Подружка шамана | Polish → Russian | 3 | thanked 2 times | Polish → Russian thanked 2 times | |
| Lynda Lemay | "Сильней всех - мой отец!" E | French → Russian | 21 | French → Russian | ||
| Karel Gott | C'est la vie! P, R | Czech → English | Czech → English | |||
| Karel Gott | Се ля ви! C'est la vie! M, R | Czech → Russian | Czech → Russian | |||
| Michel Polnareff | Гудбай Мэрилу | French → Russian | thanked 1 time | French → Russian thanked 1 time | ||
| Jacques Brel | Алдонса E, R | French → Russian | 10 | thanked 4 times | French → Russian thanked 4 times | |
| Justyna Steczkowska | Это не любовь, a иллюзия. | Polish → Russian | 2 | thanked 2 times | Polish → Russian thanked 2 times | |
| Jan Kobuszewski | Она здесь живет, Мисс Агнешка? P, R | Polish → Russian | thanked 2 times | Polish → Russian thanked 2 times | ||
| Céline Dion | Храбрость | English → Russian | English → Russian | |||
| Céline Dion | Зора улыбается | French → Russian | 3 | thanked 4 times | French → Russian thanked 4 times | |
| Mireille Mathieu | Нежность | French, Spanish → Russian | thanked 2 times | French, Spanish → Russian thanked 2 times | ||
| Mireille Mathieu | In Brasilia | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | ||
| Mireille Mathieu | В Бразилии | French → Russian | French → Russian | |||
| Jacek Kaczmarski | Лекция по классической истории. | Polish → Russian | 5 | 1 vote, thanked 3 times | Polish → Russian 1 vote, thanked 3 times | |
| La Légende du roi Arthur (Comédie musicale) | Мечтать о невозможном | French → Russian | 2 | thanked 1 time | French → Russian thanked 1 time | |
| Mina | Спой, девочка! | Italian → Russian | thanked 2 times | Italian → Russian thanked 2 times | ||
| Sława Przybylska | Любовь в Портофино | Polish → Russian | 7 | thanked 3 times | Polish → Russian thanked 3 times | |
| Patachou | Eсли бы я вышла замуж за грека. | French → Russian | thanked 1 time | French → Russian thanked 1 time | ||
| Sława Przybylska | Помнишь, была осень. | Polish → Russian | 1 | thanked 3 times | Polish → Russian thanked 3 times | |
| Patachou | "За-трахуемся от эротического невежества!" | French → Russian | 94 | 1 vote, thanked 4 times | French → Russian 1 vote, thanked 4 times | |
| Hasiok | О, сын мой! | Polish → Russian | Polish → Russian | |||
| Michel Sardou | Озёра края Коннемара. | French → Russian | French → Russian | |||
| Toto Cutugno | Musica M | Italian, Russian → Russian | Italian, Russian → Russian | |||
| Roberto Vecchioni | Самарканд  C, P | Italian → Russian | 5 | thanked 2 times | Italian → Russian thanked 2 times | |
| Jacques Brel | Старички R, S | French → Russian | 3 | thanked 1 time | French → Russian thanked 1 time | |
| Linda de Suza | Португалец. M | French → Russian | thanked 2 times | French → Russian thanked 2 times | ||
| Sergio Endrigo | Я хорошо знал её.1965. M | Italian → Russian | Italian → Russian | |||
| Hanna Banaszak | Не уходи... P | Polish → Russian | thanked 1 time | Polish → Russian thanked 1 time | ||
| Julio Iglesias | Дон Кихот P | French → Russian | thanked 1 time | French → Russian thanked 1 time | ||
| Marie-Paule Belle | Хочу заплакать как СорАя S | French → Russian | French → Russian | |||
| Angelo Branduardi | Султан "Вавилонии" и одалиска P | Italian → Russian | thanked 1 time | Italian → Russian thanked 1 time |
ZoError
