Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → German → Military Music (Germany) → Grün ist unser Fallschirm! → English
  • Military Music (Germany)
    Military Music (Germany) – Grün ist unser Fallschirm!

    English translation

✕
Share
Font Size
German
Original lyrics

Grün ist unser Fallschirm!

Grün ist unser Fallschirm
Froh das junge Herz
Stählern unsere Waffen sind aus Deutschem Erz
 
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und prägt sie in das junge Herz hinein
Fertig zum Sprung, Signal gegeben
Das Leben will gewonnen sein
 
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und prägt sie in das junge Herz hinein
Fertig zum Sprung, Signal gegeben
Das Leben will gewonnen sеin
 
Geh'n wir dann in Stellung
Geht еs endlich los
Rufen wir: „Hurra, Hurra, zum Gegenstoss“
 
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und prägt sie in das junge Herz hinein
Fertig zum Sprung, Signal gegeben
Das Leben will gewonnen sein
 
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und prägt sie in das junge Herz hinein
Fertig zum Sprung, Signal gegeben
Das Leben will gewonnen sein
 
Ist die Schlacht zu Ende
Und der Krieg dann aus
Ziehen Deutsche Fallschirmjäger siegreich nach Haus'
 
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und prägt sie in das junge Herz hinein
Fertig zum Sprung, Signal gegeben
Das Leben will gewonnen sein
 
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und prägt sie in das junge Herz hinein
Fertig zum Sprung, Signal gegeben
Das Leben will gewonnen sein
 
English
Translation

Green is our parachute

Green is our parachute
Joyful the young heart
Made of German ore, our weapons are steel
 
Therefore comrades
Listen to the order
And imprint it into your young hearts
Ready to jump, signal given
Life wants to be won
 
Therefore comrades
Listen to the order
And imprint it into your young hearts
Ready to jump, signal given
Life wants to be won
 
When we take position
Finally, it starts
We shout: "Hurrah, hurrah, for the counterattack"
 
Therefore comrades
Listen to the order
And imprint it into your young hearts
Ready to jump, signal given
Life wants to be won
 
Therefore comrades
Listen to the order
And imprint it into your young hearts
Ready to jump, signal given
Life wants to be won
 
When the battle is over
And the war is done
German paratroopers march home victorious
 
Therefore comrades
Listen to the order
And imprint it into your young hearts
Ready to jump, signal given
Life wants to be won
 
Therefore comrades
Listen to the order
And imprint it into your young hearts
Ready to jump, signal given
Life wants to be won
 
✕

Translations of "Grün ist unser ..."

English
Swedish
Comments
↑↓