LT → Croatian (Chakavian dialect), English, Croatian → Tonči Huljić & Madre Badessa → Guštan → English
✕
Translation
I enjoy
I have always wanted to be phlegmatic,
Imagine what a guy,
to be deadly cold...
Either way, I turned out a dreamer, that what they say,
dogs bark, everyone knows everything...
I have amberjack cut on slices in my paperbag,
I always have breakfast alone,
I'd dine with someone...
When I'd call you, would you come?
I even know by myself, that I'm silly...
I'd like to tell you something,
if you didn't hear it already...
And I enjoy and enjoy and enjoy
I fight with everyone,
I'm that race, that breed...
And I enjoy and enjoy and enjoy,
I'm always unregular,
a little bit crazy and very much myself...
And I enjoy and enjoy and enjoy,
age ruins the body,
I'm only calm when I'm yours...
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by pjesnik21 on 2015-05-24
Last edited by pjesnik21 on 2020-01-19
✕
Tonči Huljić & Madre Badessa: Top 3
1. | Inamorana |
2. | Guštan |
3. | Providenca |
Comments
About translator
Role: Master
Contributions: 687 translations, 51 transliterations, 538 songs, 1310 thanks received, 26 translation requests fulfilled for 16 members, 26 transcription requests fulfilled, left 288 comments, added 1 annotation
Languages: native Croatian, fluent Bosnian, Montenegrin, Serbian, intermediate English, beginner Bulgarian