bijan.kardouni
Thu, 04/06/2015 - 20:29
✕
Translation
Pride Means Nothing To Me
Your name stayed on the tip of my tongue again
But then I always come to my senses
I looked into your eyes, and I stayed there
You'd take away your eyes, you'd give up your hands
However many poems and songs that I wrote for you, it didn't matter
But I couldn't say 'don't go'
It didn't happen
I couldn't do it
I couldn't forget well enough
I couldn't say that it's over
*If you say 'come', I'll come. And if you say 'go!', I'll go
Even if you don't love me, I love you
Pride means nothing to me
No matter what anyone says, I can't hold back my words
I would fall to my knees in front of you
Pride means nothing to me
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 65 times | ||
Submitted by 
lbuchananm on 2015-01-04
lbuchananm on 2015-01-04Added in reply to request by 
elena.karpolenko
elena.karpolenko ✕
Kolpa: Top 3
| 1. | Gurur Benim Neyime |
| 2. | Unutmadım |
| 3. | Beni Aşka İnandır |
Comments
bijan.kardouni
Thu, 04/06/2015 - 20:29
anoosheh1105
Tue, 19/06/2018 - 20:17
Thanks a bunch for translating this beautiful song :)
anoosheh1105
Tue, 19/06/2018 - 20:17
About translator
*'Hadi Gir De Ben Giderim'
şarkıyı dinledim. bence 'hadi git de ben giderim' diyor.
So, anyone who has a better idea about it, please comment. Thank you, and I appreciate if you rate it too (:
**Thanks to Hasan for helping me with the translation (: