✕
Translation
The Ravager
Carve, compose words to awake the dead
Bring strength to break the chains
That now shackle his journey upon the earth
The staff rammed deep into the ground
The fire burns with its wisdom of the years
Stoke the flames side by side
Fumes fill the spellbounds' senses
The ghosts wail and tread in the seidr
The ravager, he dwells in his grave
All the riches that are hidden there
Rise up, you chieftain of the north
Long foregone by sleep
Take up your sword for wellbeing and woe
The ravager, he dwells in his grave
All the riches that are hidden there
The banes of the feud as well as our destiny
Like the sentence flowing through our blood
Glancing freedom covered in shadows
Incite the people who fell in battle
The ravager, he dwells in his grave
All the riches that are hidden there
✕
Fejd: Top 3
1. | Härjaren |
2. | Offerrök |
3. | Den Skimrande |
Idioms from "Härjaren"
1. | Ord för Ord |
Comments
About translator
Role: Senior Member
Contributions: 68 translations, 50 songs, 160 thanks received, 23 translation requests fulfilled for 15 members, 9 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 18 comments, added 11 annotations
Languages: native Swedish, fluent English, beginner Danish, German, Italian, Norwegian