✕
Chinese
Original lyrics
荷塘月色
剪一段时光缓缓流淌
流进了月色中微微荡漾
弹一首小荷淡淡的香
美丽的琴音就落在我身旁
(萤火虫点亮夜的星光
谁为我添一件梦的衣裳
推开那扇心窗远远地望
谁采下那一朵昨日的忧伤
我像只鱼儿在你的荷塘
只为和你守候那皎白月光
游过了四季 荷花依然香
等你宛在水中央)
X2
那时年轻的你 和你水中的模样
依然不变的仰望
漫天迷人的星光
谁能走进你的心房 采下一朵莲
是那夜的芬芳 还是你的发香
荷塘呀荷塘 你慢慢慢慢唱哟
月光呀月光 你慢慢慢慢听哟
鱼儿呀鱼儿 你慢慢慢慢游哟
淡淡的淡淡的 淡淡的月光
我像只鱼儿在你的荷塘
只为和你守候那皎白月光
游过了四季 荷花依然香
等你宛在水中央
X2
Submitted by 
hankeat on 2022-07-31
hankeat on 2022-07-31English
Translation
Moonlight Over the Lotus Pond
Cut a fragment of time and let it flow slowly
Flowing into the moonlight and rippling slightly
Played a melody like the fragrance of a little lotus
The beautiful sound of the piano felt beside me
(Fireflies lightened up the stars at night
who had put a piece of clothes of dream on me
Opened that window of my heart and looked afar
Who had eliminated the sorrow of yesterday
I was like a fish in your lotus pond
Just wanted to wait for the bright moonlight with you
After swimming through the four seasons, the lotus was still fragrant
waiting for you in the middle of the water)
X2
Back then you were young and your look in the water
still remained looking up
At the alluring starlight all over the sky
Who could walk into your heart and pluck a lotus
Was that the fragrance of that night or your hair
Lotus pond, lotus pond, you sang slowly
Moonlight, Moonlight, you listened slowly
Fish, fish, you swam slowly
In the faint, faint, faint moonlight
I was like a fish in your lotus pond
Just wanted to wait for the bright moonlight with you
After swimming through the four seasons, the lotus was still fragrant
waiting for you in the middle of the water
X2
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
