✕
Proofreading requested
Chinese
Original lyrics
混蛋诗
你叫我去这样干,
他叫我去那样干。
真是一群大混蛋,
全都混你妈的蛋。
Submitted by
SiegfriedC on 2021-01-21

English
Translation
A Poem about Bastard
You want me to do these,
He wants me to do those.
You're really bastard geese,
Fuck you all, fucking assholes.
poetic
rhyming
Thanks! ❤ thanked 43 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Jennifer_lo | 4 years 8 months |
Guest | 4 years 8 months |
Guest | 4 years 8 months |
Guests thanked 40 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
By Siegfried C
Submitted by
SiegfriedC on 2021-01-21

Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Kein Krieg!
Name: Siegfried C
Role: Guru
Contributions:
- 2431 translations
- 40 transliterations
- 637 songs
- 2 collections
- 5767 thanks received
- 172 translation requests fulfilled for 67 members
- 2 transcription requests fulfilled
- added 29 idioms
- explained 48 idioms
- left 163 comments
- added 210 annotations
- added 81 artists
Homepage: lyricstranslate.com/en/sig-c-lyrics.html
Languages:
- native: Chinese
- fluent
- Chinese (Cantonese)
- English
- Chinese (Classical Chinese)
- advanced
- French
- German
- Japanese
- intermediate
- Russian
- Spanish
- beginner
- Dutch
- Esperanto
- Icelandic
- Latin