SiegfriedC

SiegfriedC
Joined: 17 Sep 2019
Name Siegfried C
Guru
Rating Points
24 776
Joined: 17 Sep 2019

Interests

Poetry, folk, metal, nostalgic songs

About me

A sparetime translator whose fulltime occupation is graphical designer. Interested in various languages and their literatures, especially the ancient parts of them.

Info

Sort by

Arrow down

Translation

Languages

Info

IslandRoamer
P
R
P
R
English → Chinese (Classical Chinese)
English → Chinese (Classical Chinese)
Likes1
Adam Cheng
The Book and the Sword
Chinese (Cantonese) → English
Chinese (Cantonese) → English
German → Chinese
Likes4
Nyangie
Picturae
English → Latin
English → Latin
Likes2
Beyond
Break into a New World
Chinese (Cantonese) → English
Chinese (Cantonese) → English
Beyond
Inside and Outside of my Heart
Chinese (Cantonese) → English
Chinese (Cantonese) → English
Enjovher
静而不安
P
R
P
R
English → Chinese (Classical Chinese)
English → Chinese (Classical Chinese)
Likes2
Rating5(1 vote)
Reply1
SilentRebel83
12. Vers: So sei es
P
R
P
R
English → German
English → German
Likes6
Spanish → German
Likes5
English, Chinese → German
Likes3
English → German
Likes2
IslandRoamer
Die Winde wehen
R
R
English → German
English → German
Likes3
English → Chinese
Likes3
Enjovher
Rauschen des Winds
R
R
English, Kariña → German
English, Kariña → German
Likes4
Enjovher
La tortue et la poule
M
P
M
P
English → French
English → French
Likes1
English → German
Likes1
Enjovher
乌龟与牝鸡
English → Chinese
English → Chinese
Likes2
Chinese → German
BlackSea4ever
V1
English → Chinese
English → Chinese
Likes1
Wearing a coat on the hottest days of summer
Chinese (Changsha dialect) → English
Chinese (Changsha dialect) → English
Likes1
Fong Fei-Fei
Я Китаец
Chinese → Russian
Chinese → Russian
Likes1
Morbid Violence
弥撒
Russian → Chinese
Russian → Chinese
Likes1
Reparatur von Lederschuhen
Chinese (Changsha dialect) → German
Chinese (Changsha dialect) → German
Superstar
Chinese (Changsha dialect) → German
Chinese (Changsha dialect) → German
Суперзвезда
Chinese (Changsha dialect) → Russian
Chinese (Changsha dialect) → Russian
Superstar
Chinese (Changsha dialect) → English
Chinese (Changsha dialect) → English
修皮鞋
Chinese (Changsha dialect) → Chinese
Chinese (Changsha dialect) → Chinese
Likes1
Repairing leather shoes
Chinese (Changsha dialect) → English
Chinese (Changsha dialect) → English
Likes1
战火已燃起
P
R
S
P
R
S
Bulgarian → Chinese
Bulgarian → Chinese
Likes1
BlackSea4ever
烟花
R
R
English → Chinese
English → Chinese
Likes1
English → Chinese
Likes3
Vermilia
幽暗之径
Finnish → Chinese
Finnish → Chinese
Five Penalties
Chinese → English
Chinese → English
Petri Laaksonen
北极星下
R
S
R
S
Finnish → Chinese
Finnish → Chinese
Vermilia
汝之血
Finnish → Chinese
Finnish → Chinese
Chinese → Japanese
Likes1
María Conchita Alonso
疯女
R
S
R
S
Spanish → Chinese
Spanish → Chinese
Likes1
Chinese → English
Likes2
翌日
Japanese (dialects) → Chinese
Japanese (dialects) → Chinese
Likes1
DOUDOU
Plumps
Chinese → German
Chinese → German
Likes1
Am nächsten Tag
Japanese (dialects) → German
Japanese (dialects) → German
Likes1
Next Day
Japanese (dialects) → English
Japanese (dialects) → English
Likes1
Frozen Cross
Heart of Heroine
Chinese → English
Chinese → English
Yin Xia
Traum und Gedicht
Chinese → German
Chinese → German
Russian → Chinese
Likes2
Chinese → German
Arrow right12345...47Arrow right