✕
Translation
Do you have a moment, God?
There is a bit of traffic in my soul,
I didn't understand what time it is,
my fridge is empty,
but I feel like talking,
so, you're buying.
Whether you are an angel or a devil,
I have three questions for you:
who will Inter get in the transfer market, where are you taking me,
and then, tell me, most importantly, why?
Why? There must be a reason, right?
Why? Maybe life is only understood by those with more experience
Do you have a moment, God?
Thing, is, I'm here,
basically, I happen to be there too
Do you have a moment, God?
You or anyone on your behalf,
do you have a moment for me?
I pay all my debts myself,
if I break something, I pay for it three times,
how much does it cost me an answer from you,
go on, how much?
But you are there to not answer,
and you're wearing an awesome waistcoat
and you aren't drinking anything, or maybe I don't hear you.
how comes? Why?
Why? Do I have something to believe in,
why can't I really
remember well, what was it?
Do you have a moment, God?
Thing, is, I'm here,
If you come down I'm buying,
Do you have a moment, God?
I know there is quite a line,
but do you have a moment for me?
In my guts I'm always alone,
in your guts you're always alone,
what I feel, what you feel,
they'll never know
At least, tell me whether the trip is one-way,
and whether it's sunny on the other side,
if you're laughing, I don't take offense,
but why?
Why? Not even an answer to my "why"s,
why won't you let me at least
take a walk with your nice waistcoat?
Do you have a moment, God?
Thing, is, I'm here,
basically, I happen to be there too
Do you have a moment, God?
You or anyone on your behalf,
do you have a moment for me?
✕
Ligabue: Top 3
1. | Certe notti |
2. | Piccola stella senza cielo |
3. | Non è tempo per noi |
Comments
About translator
Name: Alessio
Role: Expert
Contributions: 376 translations, 131 songs, 478 thanks received, 99 translation requests fulfilled for 58 members, 8 transcription requests fulfilled, added 8 idioms, explained 8 idioms, left 20 comments, added 9 annotations
Languages: native Italian, fluent English, advanced Spanish, intermediate French, German
You can use my translation however you see fit as long as you cite the source. If you do, I would appreciate if you also let me know through a comment or message, just because I'm curious! Thanks!
Potete usare questa traduzione come volete, citando la fonte. Mi fareste contento facendomolo sapere lasciando un messaggio o un commento, giusto per curiosità. Grazie!