Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic, English, Arabic (Egyptian) → Haifa Wehbe → ملكة جمال الكون → English
  • Haifa Wehbe
    Haifa Wehbe – ملكة جمال الكون

    English translation

✕
Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

ملكة جمال الكون

حبك نساني العالم
وبقولها لكل العالم
حضنك بالنسبة لقلبي
أجمل مكان في العالم
 
عاشقاك انا بجنون
عاشقاك انا بجنون
ومعاك حبيبي بكون
ومعاك حبيبي بكون
 
ملكة جمال العالم
وملكة جمال الكون
 
أنا عاشقة بكل كياني
يللي ما فيش زيك تاني
دا نا مابغمضش عيوني
غير وانت ما بين أحضاني
 
English
Translation

Miss Universe

Your love makes me forget the world
And I tell it to everyone
Your embrace, concerning my heart
It's the most beautiful place in the world
 
I love you, I'm crazy about you
I love you, I'm crazy about you
And with you, my dear, I will be
And with you, my dear, I will be
 
Miss World
And Miss Universe
 
I love you with my whole being
You, who don't have a replacement
I don't close my eyes
Without you being in my embrace
 

Translations of "ملكة جمال الكون ..."

English
French
Italian
Persian
Transliteration
Comments
↑↓