✕
      
      
            Proofreading requested
   
      English, Korean
Original lyrics
Love Poison
How Do We Love?
손끝만 대고서
I Could Be Love
널 물들일 동안
까만 밤처럼
선명하게 찰랑거리며
바래졌던 온기를
천천히 삼키는 것
Let's Call It A Love Poison
How Do We Love?
끝을 다 알면서
I Could Be Love
멈출 수 없는 너
작은 공병에
나를 가득 채우고선
고개를 젖힌 채
날 들이킬수록
긴 밤을 자야 할 걸
Let's Call It A Love Poison
너의 가녀린 숨결들도
찰랑거리며
사무치던 손길도
멀어지는
Romantic Delusion
How Do We Love?
흘러내리는 나
I Could Be Love
멈출 수 없는 너
Why Do We Love?
I Could Be Love
Submitted by 
Δήμητρα Κου.  on 2025-09-18
Δήμητρα Κου.  on 2025-09-18Subtitles created by 
Rahmatjjang  on Sat, 20/09/2025 - 21:21
Play video with subtitles
| Thanks!  ❤  | 
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button | 
English
Translation
          Love Poison
Just by touching with fingertips
I Could Be Love
While I am coloring you  
Like the pitch-black night
Clear and trembling like ripples
The warmth that had faded
Slowly being swallowed
Let's Call It A Love Poison  
How Do We Love?
Even while knowing the end
I Could Be Love
You, who cannot be stopped  
Into a small empty bottle
You fill me completely
Tilting your head back
The more you swallow me down
The longer the night you’ll have to sleep through
Let's Call It A Love Poison  
Even your fragile breaths
Trembling like ripples
Even the touch that pierced so deeply
Is drifting away
Romantic Delusion  
How Do We Love?
I am flowing away
I Could Be Love
You, who cannot be stopped  
Why Do We Love?
I Could Be Love
| Thanks!  ❤ thanked 2 times | 
| You can thank submitter by pressing this button | 
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by 
Rahmatjjang  on 2025-09-18
		             
          		
                                  
              
            
                    
         
        ✕
      
      
	  
  
      
              
          
      
      
            
            
      
                  
            
      
      
              Comments
            Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
About translator
Role: Guru







Contributions: 
- 3409 translations
 - 892 transliterations
 - 647 songs
 - 17 collections
 - 5526 thanks received
 - 250 translation requests fulfilled for 123 members
 - 5 transcription requests fulfilled
 - added 1 idiom
 - explained 2 idioms
 - left 26 comments
 - added 23 annotations
 - added 1053 subtitles
 - added 38 artists
 
Languages:
      - native: Indonesian
 - fluent
- Korean
 - Transliteration
 
 - beginner: English