✕
Translation
Who Is He?
Who's he? This sweet guy?
From one look he made me dizzy and trapped in his net.
I wanna talk to him, how to reach him?
I'm afraid to approach him and find that he is unapproachable.
I never saw anyone with his beauty in the whole world.
A look from his eyes and my soul melts.
(x2)
Know, know, know,
know, know,
This person is not real(1).
Know, know, know,
know, know,
Since I saw him I fell in love.
(x2)
Take me, take me, to the hospital take me.
I declared my insanity since I saw him.
Who's this? This sweet guy?
From one look made me dizzy and stuck in his net.
I wanna talk to him, how to reach him?
I'm afraid to approach him and find that he is unapproachable.
If he passes by, all people stop for him,
From how beautiful and handsome he is.
I see none but him.
He's all elegance, not a simple one, this guy!(2)
And the problem is that I can't stay away from his path.
My mind has turned off! What can I do?
I will love him and I'll reach his heart whether he like it or not .
O Lord! This dilemma is at my expense and not nice.
I'll see what's next, it's either me or him!
Know, know, know,
know, know,
This person is not real(1).
Know, know, know,
know, know,
Since I saw him I fell in love.
(x2)
Take me, take me, to the hospital take me.
I declared my insanity since I saw him.
Who's this? This sweet guy?
From one look made me dizzy and stuck in his net.
I wanna talk to him, how to reach him?
I'm afraid to approach him and find that he is unapproachable.
Guest on 2015-06-04✕
Balqees Fathi: Top 3
| 1. | قلبي وما يهوي (Elqalb Wema Yehwa) |
| 2. | انتهى (Entaha) |
| 3. | يا قمر يا يماني (Ya Qamar Ya Yamani) |
Comments
1- Meaning he is out of this world; no one matches him in character and looks.
2- I didn't find a word that matches the Arabic word. We say "ثقل" or "heavy" to describe someone's attitude who doesn't fall easily for attractive people when they talk/flirt with them.