Home Home
Help
Sign Up
LT → Hebrew → HaTikva 6 → גיבורי על → English
  • HaTikva 6

    HaTikva 6

    גיבורי על → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Translation
Add Hebrew (Original)
Swap languages

Superheroes

Click to see the original lyrics (Hebrew)
So the Bible teacher serves in Givati
The language teacher in intelligence.
The neighbor upstairs works in construction but has already been in the reserves for a month.
The lawyer is a “Kambatzit” (operations manager)
working shifts in the military division.
Her brother, a senior hi-tech guy, now he is a sniper on rooftops in the Strip.
The tough branch manager of the bank is a sergeant in Judea and Samaria.
Doron, he's the owner of a toy store, now he is a company commander in the armored corps.
And our beloved Amedi, who usually sings in Caesarea,
Is a combat engineering soldier bravely recovering after being wounded in the heart of Gaza.
 
Hey,
It’s true everyone looks ordinary -- but,
We’re a nation of superheroes
In each of us there is always a soldier hidden,
Ready to save the world
 
The bus driver from “Dan”,
The one who is always on time,
He is now the commander of an artillery battery in the south near Nir Am
 
There is a student at the Technion,
In the middle of his bachelor's degree,
He is a captain in the 91st division in the Galil, stationed for a month already at the northern border.
 
There is a model here who is a paramedic.
There is an electrician here who is a MAG shooter.
There is Yoni, a gifted saxophone player, who is first and foremost a warrior in Sayeret Matkal (Elite unit).
Everyone has a hidden closet
or a large, equipped box
He has a set of uniforms or a reserves outfit, always ready for action.
 
Hey,
It's true that everyone here looks normal -- but,
We are a nation of superheroes
In each of us there is always a soldier hidden,
Ready to save the world
 
And it doesn't matter if we are in the middle of living life or in the middle of a soccer game,
Everyone will drop everything in a second if the flag calls out to them
This is not a parallel universe,
Not a “Marvel” reality
This is our story - the nation of Israel.
 
Original lyrics

גיבורי על

Click to see the original lyrics (Hebrew)

✕
Please help to translate "גיבורי על"
Hebrew → Spanish Samy Artenstein
HaTikva 6: Top 3
1.לחזור הביתה (LachZor HaBaita)
2.העברית החדשה (HaIvrit HaChadasha)
3.הכי ישראלי (Hachi Israeli)
Comments
↑↓