• Serj Tankian

    Հայ Ախչիկ → Russian translation

Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Հայ Ախչիկ

Hay axchik annman
Chka demkit hayi nshan
Achkeret nayiryan ltsvel en otarutyamb
Otar dashteri mech pntrum em
Ur e tsaghikn im haykakan
Bayts kamin arten tanum e nrants burmunqe nayiryan
 
De zartnek hay mayrer
Mi toghek vor nrank korchen
De stapvek hay hayrer
Dzer xratnerin nrank karot en
Nrants hokin der shat pxrun e
Mi nor batsvats tsaghiki nman
Kamu ujits nrank sheghvum en
Mi anorosh barzrutyamb
 
Hay axchik nayiryan
Yete yes kez mi or tesnem
Sev mazeret tsatskvats
Gutse yes kez che chanachem
Bayts ko hokin yes haskanum em
Chuni ashxare kez nman
Yes ko achkeri mech
 
Translation

Армянская Девушка (Armyanskaya Dzevuchka)

Уникальная армянская девушка
В твоем лице нет ничего, что говорило бы, что ты Aрмянин
Твои глаза Nayiryan неизвестным
Я ищу в неизвестных областях
Где мой Aрмянский цветок
Но ветер уже забирает их Aрмянский аромат
 
Проснись, Aрмянские мамы
Не позволяйте им быть в растерянности
Вставай Aрмянские отцы
У них есть отсутствие ваших учений
Их воли еще слишком хрупки
Новое открытие, как у других
Они двигаются силой ветра
С неопределенной судьбой
 
Nayiryan Aрмянская девушка
Если я увижу тебя однажды
С твоими черными волосами, которые скрыты
Может я тебя не узнаю
Но я понимаю твою волю
В мире нет никого больше похожего на тебя
В твоих глазах
 
Comments
LyricalMiracleLyricalMiracle
   Tue, 29/01/2019 - 09:54

To whoever posted this,

The way the lyrics are transliterated are not correct. A lot of the letters are not how you write them and I have edited it for you so you can re-put them properly formatted.

Hay axchik annman
Chka demkit hayi nshan
Achkeret nayiryan ltsvel en otarutyamb
Otar dashteri mech pntrum em
Ur e tsaghikn im haykakan?
Bayts kamin arten tanum e nrants burmunke nayiryan

De zartnek hay mayrer
Mi toghek vor nranq kortsnen
De stapvek hay hayrer
Dzer xratnerin nrank karot en
Nrants hokin der shat pxrun e
Mi nor batsvats tsaghiki nman
Kamu ujits nrank sheghvum en
Mi anorosh barzrutyamb

Hay axchik nayiryan
Yete yes qez mi or tesnem
Sev mazeret tsatskvats
Gutse yes kez chkanachem
Bayts ko hokin yes haskanum em
Chuni ashxare kez nman
Yes ko achkeri mech