Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Spanish, French, English → Hazbin Hotel (OST) → Gravity → Dutch
  • Hazbin Hotel (OST)
    Hazbin Hotel (OST) – Gravity

    Dutch translation

✕
Share
Font Size
English
Original lyrics

Gravity

Sanctus
 
Does no one know who they’re dealing with?
Think I’ll let it go, forget and forgive? (Dominus)
The rage in me (Yeah?)
Is terminal (Yeah?)
There’s no remedy (Yeah?)
But to burn ’em all (Vindictus)
 
I still got a job to do, my mission’s incomplete
Only a traitor could consider making peace (Vindictus)
The princess has to pay for what she did that day
For what she took away
 
Storm’s coming, I can see the clouds
No running’s gonna save you now
And hard rain is gonna fall down
Like gravity, like gravity
 
Eye for an eye says you owe me a debt
Blood demands blood, gonna get my hands wet
The flood’s coming and now you can bet
On tragedy, like gravity
 
You think you’re Hell’s great savior
Will you still when I return the favor?
Take the one you need, make you watch ’em bleed
Will you break thinking how you couldn’t save her?
 
Wishing you were there when they needed you
The only soul who’s ever completed you
Maybe then, you’ll get a little heated too
And understand why this is what I need to do
 
Storm’s coming, I can see the clouds (Sanctus Dominus)
No running’s gonna save you now
And hard rain is gonna fall down
Like gravity, like gravity
 
Eye for an eye says you owe me a debt (Yeah)
Blood demands blood, gonna get my hands wet (Get your hands wet)
The floods come and now you can bet
On tragedy, like gravity (Dominus)
 
Dutch
Translation

Zwaartekracht

Sanctus
 
Weten ze dan niet met wie ze te maken hebben?
'k Denk dat ik het laat varen, vergeten en vergeven?
De razernij in mij (En?)
Is dodelijk (En?)
Hiervoor is er geen voorschrift (En?)
Het beste is om ze allemaal te verbranden
 
Ik heb nog een opdracht te gaan, mijn missie is incompleet
Alleen maar een verrader zou 't overwegen om vrede sluiten
De prinses moet ervoor boeten wat ze die dag heeft uitgehaald
Ze heeft een deel van mij weggenomen
 
De storm dondert aan, 'k zie de wolken
Het wegvluchten gaat je vanaf nu niet meer redden
En er zal een meedogenloze regen vallen
Zoals zwaartekracht, zoals zwaartekracht
 
'ius talionis', je bent me verschuldigd
Bloed eist bloed, ik zal mijn handen in bloed drenken
De vloed komt eraan en nu kun je erop wedden
Op een drama, zoals zwaartekracht
 
Je gelooft dat je de grote redder bent van de hel
Ga je dat nog steeds denken, nadat ik wraak neem
Neem degene die je nodig hebt, laat je ze zien bloeden
Zal je zwichten met de gedachte dat je haar niet kon redden?
 
Hopende dat je er was toen zij jou nodig hadden
De enige ziel die je ooit heeft vervolledigd
Misschien geraak je dan ook een beetje opgewonden
En uiteindelijk begrijp je waarom dat ik dit alles moet doen
 
De storm dondert aan, 'k zie de wolken
Het wegvluchten gaat je vanaf nu niet meer redden
En er zal een meedogenloze regen vallen
Zoals zwaartekracht, zoals zwaartekracht
 
'ius talionis', je bent me verschuldigd
Bloed eist bloed, ik zal mijn handen in bloed drenken
De vloed komt eraan en nu kun je erop wedden
Op een drama, zoals zwaartekracht
 
✕

Translations of "Gravity"

Dutch
French
Turkish
Comments
↑↓