✕
Proofreading requested
Turkish
Original lyrics
Gravity (Turkish)
Kim olduğumu unutuyorlar
Tüm yaşananlar geçip gitmedi
Hiddetimse (evet?), "sonra" dedi (evet?)
Buna tek çare (evet?), ölüm herkese!
Hâlâ işim bitmedi, bir görev var daha
Anca hainler yanaşır uzlaşmaya
Prenses ödemeli bunun bedelini
Yarım bıraktı beni!
Fırtına kopmak üzere
Koş istersen ölümüne
Ve lanet yağar üstüne
Tüm gücüyle, tüm gücüyle
Göze göz derler, hesaplaşalım
Kana karşı kan çıkarmalıyım
Felaket acımaz, çarpar yerden yere
Tüm gücüyle
Kahramansın kendince
Görüşelim ödeştiğimizde
Kıyar o cana, izletir sana
Yıkılırsın kurtaramadın diye
Ezilirsin keşkelerin altında
Yetişemedin en değerli varlığına
Ve artık öfke hükmeder aklına
Bunu yapmanın sebebi nedir, anla!
Fırtına kopmak üzere
Koş istersen ölümüne
Ve lanet yağar üstüne
Tüm gücüyle, tüm gücüyle
Göze göz derler, hesaplaşalım
Kana karşı kan çıkarmalıyım
Felaket acımaz, çarpar yerden yere
Tüm gücüyle
Submitted by
fatix on 2025-10-10

Contributors:
Icey

Subtitles created by
fatix on Sun, 12/10/2025 - 21:36

Play video with subtitles
Thanks! ❤ |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
English
Translation
Almight
They did forget who I am
All what happened hasn't passed away
My rage on the other hand (yes?), said "later" (yes?)
The only cure (yes?), is death for everyone!
My mission is not complete yet, there's one more task to go
Only traitors do approach to compromise
For this, the princess has to pay the price
She left me incomplete!
A storm is about to break out
Run to death if you concider it
And damnation will rain down on you
With all its almight, with all its almight
They say an eye for an eye, let us settle accounts
I must shed blood for blood
Disaster won't show compassion, it collides you to the ground
With all its almight
You're a hero in your own reasoning
Let's meet when we get even
It kills a life, it makes you watch
You would collapse down, because you couldn't rescue it
You would be crumbled under the "if only's"
You wouldn't catch up your most precious asset
And now rage will rule your mind
Understand what's the cause for doing this!
A storm is about to break out
Run to death if you concider it
And damnation will rain down on you
With all its almight, with all its almight
They say an eye for an eye, let us settle accounts
I must shed blood for blood
Disaster won't show compassion, it collides you to the ground
With all its almight
Thanks! ❤ thanked 1 time |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by
fatix on 2025-10-11

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Eurovision Expert
Name: • fatih • 🫧 •
Guru cogito ergo sum











Contributions:
- 1001 translations
- 5 transliterations
- 1472 songs
- 1290 collections
- 4253 thanks received
- 306 translation requests fulfilled for 140 members
- 1107 transcription requests fulfilled
- added 25 idioms
- explained 32 idioms
- left 2250 comments
- added 453 annotations
- added 17 subtitles
- added 136 artists
Languages:
- native
- Dutch
- Flemish
- Turkish
- fluent
- Dutch
- English
- Flemish
- French
- Turkish
- advanced
- Dutch (Dialects)
- Flemish (Dialects)
- Turkish (Anatolian dialects)
- Turkish (Ottoman)
- intermediate
- German
- Spanish
- beginner
- Arabic
- Italian
- Laz
- Portuguese
transcribed directly from the subtitles in the video
videodaki altyazılardan bakarak doğrudan yazılmıştır