Home Home
Help
Sign Up
LT → Spanish, English, French → Hazbin Hotel (OST) → More Than Anything (European Spanish) → English
  • Hazbin Hotel (OST)

    Hazbin Hotel (OST)

    More Than Anything (European Spanish) → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

More Than Anything (European Spanish)

Lucifer: Tú no sabías que yo antes lo intenté
Y mis sueños no logré defender
y al final no me quiero arriesgar
Por ti voy a luchar sin descansar
 
No hay nada igual, no hay nada igual
Yo voy a protegerte pues no hay nada igual
 
Charlie: Papá, no hace falta que me protejas de esto.
Lucifer: Hija, no quiero que te aplasten como hicieron conmigo.
Charlie: Papá...
 
Cuando era niña,
a ti muy poco te conocía
Pero oía hablar de ti,
de tu ambición y ganas de vivir
Y ahí, tu historia a mí me cautivó
Con toda mi atención
imaginaba que era yo
Y al final, tu recuerdo me enseñó
Que hay sueños que debemos perseguir
 
No hay nada igual, no hay nada igual
Yo lucho por mi gente pues no hay nada igual
 
Lucifer: Siempre te he querido conocer
Charlie: Yo he querido siempre lo mismo
Lucifer: Mucho nos podemos parecer
Charlie: Mucho has tardado
Lucifer: Te he añorado
 
Lucifer y Charlie: Ahora espero que empecemos de nuevo
No quiero mirar atrás, contigo yo quiero estar
Pues al final, para mí eres esencial
 
Lucifer: Y tu sueño siempre quiero apoyar
Charlie: Ya no sé qué más soñar
 
Lucifer: No hay nada igual
Charlie: (No hay nada igual)
Lucifer: No hay nada igual
Charlie: (¡No hay nada igual!)
 
Lucifer: Qué suerte ser tu padre
Charlie: Qué suerte ser tu hija
Lucifer y Charlie: pues no hay nada igual
No hay nada igual
 
Translation

There´s nothing like it

Lucifer: You didn´t know that I tried it before
And my dreams I couldn´t defend
And at the end I don´t want to risk
For you I will fight without resting
 
There´s nothing like it, there´s nothing like it
I will protect you cause there´s nothing like it
 
Charlie: Dad, it´s needless that you protect me of this.
Lucifer: Daughter, I don´t want them to stomp you like they did with me.
Charlie: Dad...
 
When I was a kid
I knew you very little
But I heard about you
Of your ambition and desire to live
And there, your story captivated me
With all my attention
I imagined that it was me
And at the end, your memory teached me
That there are dreams that we must chase
 
There´s nothing like it, there´s nothing like it
I fight for my people cause there´s nothing like it
 
Lucifer: I always wanted to know you
Charlie: I wanted always the same
Lucifer: We can be very similar
Charlie: It took you a long time
Lucifer: I´ve missed you
 
Lucifer and Charlie: Now I hope that we start again
I don´t want to look back, with you I wanna be
Cause at the end, for me you are essential
 
Lucifer: And your dreams I always want to support
Charlie: I don´t know what else to dream
 
Lucifer: There´s nothing like it
Charlie: (There´s nothing like it)
Lucifer: There´s nothing like it
Charlie: (There´s nothing like it!)
 
Lucifer: What a luck to be your father
Charlie: What a luck to be your daughter
Lucifer and Charlie: Cause there´s nothing like it
There´s nothing like it
 
✕
Hazbin Hotel (OST): Top 3
1.Poison
2.Addict (pilot episode)
3.Loser, Baby
Comments
↑↓