Kingfisher Sky

Heather - Polish translation

Album:
Arms of Morpheus [2014]
Original lyrics
Translation

Heather

Wrzos

Byliśmy młodzi i biegliśmy przez wrzosowe pola
Bez trosk, w blasku słońca
Nie myśleliśmy o przyszłości, czuliśmy się nieśmiertelni
Nasze wspólne życie dopiero się zaczęło
 
Lecz zmiana pór roku zmieniła i nas
Było coś w twoim spojrzeniu
Nie mogłam się pogodzić z tym jak się zmieniłeś
Po prostu chciałam być wolna
 
Wspinaliśmy się na wieżę, do naszej tajnej kryjówki
Gdzie dzieliliśmy się tak wieloma sekretami
Nie rozumiałam, gdy otworzyłeś się przede mną
Uciekłam na powietrze
 
I modlę się, uwolnij nas
Od tego młodzieńczego ciężaru
Spraw, by nasze życia były takie, jak dawniej
Lecz nikt nie może zatrzymać obrotów klepsydry
Czas płynie dalej, jak ty, lecz beze mnie
Likes 1
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
Guest Guest
submitted on 30 Jul 2016 - 07:20

User

Time ago

9 years 8 months
Added in reply to request by mikistlimikistli
Author's comments:

Przyjęty rodzaj żeński dla potrzeb odmiany

Assumed feminine verb form for conjugation purposes

Play video with subtitles