• Michael Jackson

    Russian translation

Share
Font Size
Russian
Translation

Небеса Подождут

[Припев]
Я скажу ангелам "нет", я не хочу оставлять свою любимую одну.
Я не хочу, чтобы кто-то ещё держал тебя в объятиях.
Это шанс, которым я воспользуюсь,
Милая, я останусь, Небеса могут подождать.
Нет, если бы ангелы забрали меня с этой земли,
Я бы попросил их вернуть меня обратно к ней.
Это шанс, которым я воспользуюсь и, возможно, я останусь -
Небеса могут подождать.
 
Ты прекрасна,
Каждый момент, проведенный с тобой, просто восхитителен.
Любовь, что я испытываю к тебе, девочка моя, необычайна,
И я не знаю, что бы я делал, если бы у меня не было тебя.
Мир бы просто остановился, поэтому каждую ночь я молюсь.
Если бы Господь пришёл за мной до того, как я проснусь,
Я бы не хотел уйти, и лишиться возможности видеть твоё лицо и крепко обнимать тебя...
Что хорошего было бы на Небесах?
Если бы ангелы пришли за мной, я бы сказал им "нет"!
 
[Припев]
 
Это немыслимо,
Если я буду сидеть на облаках, а ты будешь совсем одна.
Если бы моё время пришло, а ты бы продолжала двигаться дальше,
Я бы повернул его вспять и попытался бы вернуться к своей дорогой девочке.
Я бы не вынес видя, как кто-то целует, прикасается к ней,
Я бы не вынес, если бы кто-то любил тебя так, как это было у нас.
Что хорошего было бы на Небесах?
Если ангелы придут за мной, я скажу им "нет"!
 
[Припев]
 
О нет, я не могу жить без моей любимой.
Я не уйду без неё, без неё я сойду с ума!
О нет, думаю, Небеса подождут.
О-о-о,
О нет, я не могу жить без моей любимой,
Я не уйду без нее, без неё я сойду с ума!
О нет, думаю, Небеса подождут,
О-о-о.
 
[Припев]
 
Просто оставьте нас в покое, оставьте нас в покое,
Пожалуйста, оставьте нас в покое!
 
English
Original lyrics

Heaven Can Wait

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "Heaven Can Wait"

Russian
Comments
FreigeistFreigeist
   Sat, 27/07/2024 - 06:18

The source lyrics have been updated.
Please review your translation.

Lyrics completed