Home Home
Help
Sign Up
LT → English, Korean, Japanese → SHINee → Hello → English
  • SHINee

    SHINee

    Hello → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Hello

이럴 때를 보면 나 어리기는 한가봐
눈 앞에 두고도 어찌 할 줄 몰라
 
어떻게들 사랑을 시작하고 있는지
사랑하는 사람들 말해줘요
 
언젠가 그녀 손을 잡아 볼 날 올까요
감은 두 눈 위에 Kiss하는 날도 와줄까요
 
Hello Hello 나름대로 용길 냈어요
Hello Hello 잠시얘기 할래요
Hello Hello 내가 좀 서툴진 몰라도
Who knows 어쩜 우린 잘 될지도 몰라
 
내가 다가서야 하는지
좀 더 기다려야 하는지
모두 다른 말을 하는 게 더 어려워 (믿을 수 없겠죠)
 
보기보다 눈이 높아요
이런 일 난 흔치 않아요
내 말 믿어줘요 yeah
 
아무렇지 않게 그녈 안을 날 올까요
생각한 대로 모두 이뤄진단 말 믿어요
 
Hello Hello 나름대로 용길 냈어요
Hello Hello 잠시얘기 할래요
Hello Hello 내가 좀 서툴진 몰라도
Who knows 어쩜 우린 oh yeah
 
처음은 아니죠
사실 말하자면
사랑도 이별도 해봤죠
하지만 어려워요
이 말을 믿어줘요
그대는 달라요
 
Hello Hello 이번엔 나를 다 걸게요
Hello Hello Ooh yeah~ Baby Baby Baby girl
Hello Hello 지금은 어떨지 몰라도
Who knows 어쩜 우린
 
Hello Hello Uh~~yeah
Hello Hello 내게 기회를 줘요
Hello Hello 그래 지금은 어떨지 몰라도
Who knows? 우리 둘이
 
(Hello 내 곁을 맴돈 그 시간들을 계속
그 어떤 기쁨과도 비교 못해 No More
그댈 이젠 표현 할 수 없고
내 심장은 다 원해 never let you go
이런게 사랑이면 절대 안놓쳐)
 
Who knows 우리 둘이
Hello Hello
 
Translation

Hello

It is apparent that I am actually immature, I don't know what to do in front of her
Please tell me what to do, those who are in love
 
Would I get to hold her hands someday?
Would I get to kiss on her closed two eyes?
 
Hello Hello I screwed up my courage
Hello Hello Would you like to have a chat?
Hello Hello Though I might be clumsy
Who knows we might work this out oh yeah
 
Would I have to approach her or wait a little longer?
They all say different things, it's even harder (You might find this hard to believe)
I have higher standards than I may appear, so this happens rarely trust me yeah
 
Would I get to hug her naturally?
I believe in the saying 'Everything will come true as you wish'
 
Hello Hello I screwed up my courage
Hello Hello Would you like to have a chat?
Hello Hello Though I might be clumsy
Who knows we might work this out oh yeah
 
This isn't my first time, in fact I've had my loving and parting
but this is still hard for me, believe me you're different
 
Hello Hello This time I'm committing myself
Hello Hello Ooh yeah~ Baby Baby Baby girl
Hello Hello It's hard to say for now but
Who knows we might actually..(fall in love)
 
Hello Hello Uh~~~yeah
Hello Hello Give me a chance
Hello Hello Yeah, it is hard to say for now but
Who knows? Two of us might..
 
Rap)
 
The time that has always been lingering aroud me
I can't compare it to any other pleasure /No More/
I can't describe my love for you anymore
If you hold my hands /Never let you go/
If this feeling is love I won't ever let it go
/Who knows/ two of us might be meant for each other
 
Hello Hello
 
✕
Collections with "Hello"
1.Songs written by Minho (Shinee)
2.SHINee || Lucifer
3.SHINee || Replay -君は僕のeverything-
SHINee: Top 3
1.혜야 (Y, ¿Si Fuera Ella?) (hyeya)
2.누난 너무 예뻐 (Replay) (nunan neomu yeppeo)
3.셜록 [Sherlock : Clue + Note] (syeollog)
Idioms from "Hello"
1.눈이 높다
Comments
Miley_LovatoMiley_Lovato    Fri, 11/05/2018 - 18:16

The source lyrics have been updated. Please review your translation.
3 new lines at the end

내 심장은 다 원해 never let you go
이런게 사랑이면 절대 안놓쳐
Who knows 우리 둘이

infiity13infiity13
   Sat, 12/05/2018 - 11:51

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓