✕
Translation
Herinneringen
Wanneer ik door je voetstappen wakker word
terwijl je uit bed stapt
maken zij een lied dat zo simpel klinkt
maar door mijn hoofd danst.
Een zo'n volmaakte melodie
die mij door de dag heen helpt
En altijd is de gedachte aan ons
één die nooit weg zal gaan.
Ik dien enkel te weten
waar ik moet stoppen
Neem me bij de hand en toon me voor altijd
dat ik je nooit en te nimmer laat gaan
Laat ons dus vasthouden
Aan dit papier en pen
En iedere letter, van ieder woord
dat wij ooit geuit hebben, opschrijven
Ik dien enkel te weten
waar ik moet stoppen
Neem me bij de hand en toon me voor altijd
dat ik je nooit en te nimmer laat gaan
Laten wij ons verhaal opschrijven
En laten wij onze liederen zingen
Laten wij onze foto's aan de muur hangen
Al deze waardevolle ogenblikken
Die wij in steen hebben gebeiteld
Zijn uiteindelijk alleen maar herinneringen
Alleen maar herinneringen
Alleen maar herinneringen
Jij hebt mij alles gegeven
Maar ik moet het opgeven
Ik moet het opgeven
Het vergt z'n tol, diep in mijn ziel
Nu moet ik het opgeven
Wij hebben ons verhaal geschreven
En hebben onze liederen gezongen
Wij hebben onze foto's aan de muur gehangen
Nu zijn al die waardevolle ogenblikken
Die wij in steen hebben gebeiteld
Zijn uiteindelijk alleen maar herinneringen
Alleen maar herinneringen
✕
Collections with "Memories"
1. | Shawn Mendes | Handwritten (2015) |
Shawn Mendes: Top 3
1. | Señorita |
2. | I Know What You Did Last Summer |
3. | Treat You Better |
Idioms from "Memories"
1. | Carved in stone |
Comments
About translator
azucarinho
Name: azucarinho
Contributions: 2675 translations, 5 transliterations, 316 songs, 2891 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 44 members, 13 transcription requests fulfilled, added 82 idioms, explained 53 idioms, left 3174 comments
Languages: native Dutch, fluent English, French, beginner German, Italian, Russian