✕
Translation
Mr Åkesson
You can't be a nazi and then represent SD1
That's impossible
Please, take a chair
Sit down, my good friend
I can see you in my office
In thanks for your faithful service
My heart beats for our party
And the victory is so close by
But the time is ticking and we also
Have som dirt to clean
Unfortunately you're on a collision course
But we call that zero vision
Nothing to fight about
That's a command from Mr Åkesson2
We're the same now as we were then3
Funny when you look back
Then we stood outside
Now we stand in your plenary
We need to change our strategy
You can join the party of the Swedes
Thank you and goodbye, you've gone too far
That's a command from Mr Åkesson
Once I could speak freely
Now they have new directives
Once it was okay to be a nazi
Now we're at the bottom of the hierarchy
Look at this as a favor
You lack wit and competence
We all want the same thing
But you can't stay
Think of how bad it looks
If you don't like my decision
Suck it up and cry tomorrow
That's an order from Mr Åkesson
He shoots a wide grin
Like tacos to my Friday night
His rhetoric is so modern
He says it like it is
Mr Åkesson has good morals
This could be his big election
He speaks the best out of everyone here
Mr Åkesson has character
What if more people were like him
Across our country
We're ready all year round
By order of Herr Åkesson
He has an ideology
He has a grandiose vision
He dreams of a colony
Where a few people can live
And I want to be one of them
When the laws has been changed
We'll celebrate with a festival
But first we've got to wait to the next election
Then you're welcome again
We'll search up every single one
Find them and mock them
By order of Mr Åkesson
Let's put them all on a train
To take them far away from here
Catch them and torture them
By order of Mr Åkesson
Let's put them all in a ditch
Are you with us or against?
Leave no trace of them
That's an order from Mr Åkesson
- 1. SD is an abbreviation of Sverigedemokraterna (The Swedish democrats) and is a national socialist governmental party in Sweden.
- 2. Mr Åkesson, or Jimmie Åkesson, is the leader of the Swedish democratic party
- 3. The Swedish democrats has nazi roots and is often used synonymously with nazis.
- 4. Nowadays though, they are not so much nazis as they are racist and xenophobic.
maji✕
Comments
About translator
-Lastly, I want to emphasize that this song is a progg song by a progg band, both is strictly leftist. It's hard to translate through text, but this song is extremely satirical and mocking, they are not agreeing with him at all. The band is making fun of SD-voters and comparing Jimmie Åkesson to Hitler, which is a bit insensitive, but if you're left leaning and Swedish - you can see where they are coming from even if you don't agree.