Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Korean, English → HIGHLIGHT → RAINBOW → English
  • HIGHLIGHT
    HIGHLIGHT – RAINBOW

    English translation

✕
Share
Font Size
English, Korean
Original lyrics

RAINBOW

미안해하지 않아도 돼
진심이야 This is not your fault
이건 모두 지나가는 일일 뿐이야
넌 그대로 있어주면 돼
 
I can see it
I can touch it
따스히 날 부르던 목소리
I feel your scent
I feel your smile
채워도 채워지지가 않아
넌 비 개인 하늘 수놓아진 Rainbow
가슴 터질 것만 같은 너의 미소
You complete me complete me
날 완전하게 해
너의 빛으로 날 안아줘
넌 끝없이 차올라
아프게 하는 Raindrop
걷힌 구름 끝엔 언제나
You complete me complete me
너만이 날 비춰
눈부신 빛으로 나를 또
물들이는 Rainbow
Because you complete me
 
소중한 건 눈에 보이지 않지
흘러가는 시간 붙잡을 순 없어
 
Empty my heart
Empty my memory
비워도 비워지지가 않아
 
넌 비 개인 하늘 수놓아진 Rainbow
가슴 터질 것만 같은 너의 미소
You complete me complete me
날 완전하게 해
너의 빛으로 날 안아줘
넌 끝없이 차올라
아프게 하는 Raindrop
걷힌 구름 끝엔 언제나
You complete me complete me
너만이 날 비춰
눈부신 빛으로 나를 또
물들이는 걸
 
(no one) 널 위한 내 기도가
(no one) 네게 닿을 수 있다면
(no one) 길을 잃지 않을게
(no one) That's the only one thing
(no one) No matter where you are
(no one) No matter what you do
지울수록 선명해져 가
 
넌 나만의 하늘 수놓아진 Rainbow
눈부시게 아름다운 너의 꿈도
You complete me complete me
날 영원하게 해
너의 빛으로 날 채워줘
가슴 깊이 차올라
숨쉬게 하는 Raindrop
모든 기억 끝엔 언제나
You complete me complete me
너만이 날 비춰
찬란한 빛으로 나를 또
물들이는 Rainbow
Because you complete me
 
English
Translation

RAINBOW

Don’t be sorry
I mean it, this is not your fault
This is just something that will pass by
You only need to stay as you are
 
I can see it
I can touch it
The voice that once called me so warmly
I feel your scent
I feel your smile
No matter how much I try to fill it, it never feels complete
You’re the rainbow embroidered across the sky after the rain
Your smile feels as if my heart could burst
You complete me complete me
You make me whole
Embrace me with your light
You rise endlessly
A raindrop that makes me ache
At the end of the cleared clouds, there’s always
You complete me complete me
Only you shine upon me
Once again, with your dazzling light
You color me, rainbow
Because you complete me
 
What’s precious can’t be seen with the eyes
And time that flows can never be held
 
Empty my heart
Empty my memory
No matter how much I empty them, they never feel empty
 
You’re the rainbow embroidered across the sky after the rain
Your smile feels as if my heart could burst
You complete me complete me
You make me whole
Embrace me with your light
You rise endlessly
A raindrop that makes me ache
At the end of the cleared clouds, there’s always
You complete me complete me
Only you shine upon me
Once again, with your dazzling light
You’re the one who colors me
 
(no one) My prayer for you
(no one) If only it could reach you
(no one) I won’t lose my way
(no one) That's the only one thing
(no one) No matter where you are
(no one) No matter what you do
The more I try to erase you, the clearer you become
 
You’re my sky, embroidered with a rainbow
Even your dazzling, beautiful dreams
You complete me complete me
You make me eternal
Fill me with your light
It rises deep within my heart
A raindrop that lets me breathe
At the end of every memory, there’s always
You complete me complete me
Only you shine upon me
Once again, with your brilliant light
You color me, rainbow
Because you complete me
 
✕
Comments
↑↓