✕
Translation
Cвятая.
Ты понимаешь все,
но ты делаешь это неверно.
Ведь ты не знаешь, ты всего лишь бедная несчастная душа.
Ох, я знаю,
ты делаешь это, чтобы всем казалось, будто ты цел,
и они не знают, что ты всего лишь бедная жалкая душа.
Ты полон веры и понимания,
думаешь, что ты святой, но это не так.
Я ненавижу говорить об этом,
но ты глуп и потерян.
Ты принимаешь все, с чем не согласен, лишь чтобы почувстовать принадлежность,
но обыкновенное раскаяние тебя не приблизит к Богу.
По сути ты всего лишь призрак,
набор пустых костей.
Ищешь что-то, что заставит чувствовать себя целым,
когда становится холодно...
Ты не знаешь.
Нет, ты не знаешь.
Ты абсолютно одинок.
Всего лишь несчастная душа.
Ты не можешь контролировать себя.
Ты одинок.
Бедная жалкая душа.
Ты говоришь, что это я ничего не понимаю.
Ведь ты думаешь, что это я бедная несчастная душа.
Но твои слова пусты и безсмысленны,
а когда ты проповедуешь свою веру, ты противоречишь самому себе.
Я сижу тут, слушаю всего лишь твой язык и щеки.
Я знаю, ты сидишь и молишься лишь чтобы ничего не поменялось.
Потому что ты призрак,
набор пустых костей.
В поиске чего-то и всего, что бы почувствовать себя целым,
когда становится холодно...
Ты не знаешь.
Нет, ты не знаешь.
Ты абсолютно одинок.
Всего лишь бедная несчастная душа.
Ты не можешь контролировать себя.
Ты одинок.
Бедная жалкая душа.
Ты ничтожный, пустой, наполненый сожалением.
Я думаю, действительно столжно носить на шее такой тяжелой крест,
который ты носишь лишь потому что беспокоишься о том, что будет после твоей смерти...
Не думай, что я не заметила.
крыля.✕
PVRIS: Top 3
| 1. | Use Me |
| 2. | You And I |
| 3. | old wounds |
Comments
About translator
"- Эта песня - вызов фарисеям, а также сожаление, что их душа несчастна. Важно ведь то, что внутри, а не то, что ты пытаешься делать напоказ, опасаясь за свои убеждения и репутацию." говорила какая-то девка записавшая кавер на эту песню. вроде бы, olly holland. дааа, она.
кхм, вообще мне это песня очень нравится. и слова, и сам трек. просто ааа.
а переводить её было очень классно!!