• Hugues Aufray

    Portuguese translation

Share
Font Size
Portuguese
Translation

Stewball

Chamava-se Stewball,
Era um cavalo branco,
Era o meu ídolo
E eu tinha dez anos.
 
O nosso pobre pai,
Para comprar este puro-sangue,
Tinha metido na jogada
Até o seu último franco.
 
Ele tinha na cabeça
Fazer dele um grande campeão
Para liquidar as nossas dívidas
E pagar a casa.
 
Ele acreditava na sua sorte,
Inscreveu Stewball
Num belo domingo
No grande prémio de Saint-Paul.
 
Eu sei, disse o meu pai
Que Stewball vai ganhar.
Mas, depois do rio
Stewball caiu.
 
Quando o veterinário
De um só golpe o matou,
Vi o meu pai chorar
Pela primeira vez.
 
Chamava-se Stewball,
Era um cavalo branco,
Era o meu ídolo
E eu tinha dez anos.
 
French
Original lyrics

Stewball

Click to see the original lyrics (French)

Translations of "Stewball"

English #1, #2
Portuguese

Translations of covers

Comments