✕
Translation
Humpty
Vou viver na banheira
É fria e limpa
É lisa e é estável
É tudo que eu preciso
Quebrei nossos pertences
Estão todos no chão
O quarto tá vazio agora
Sem mais nada pra jogar
Todas as cascas de ovo estão no chão
E eu tento, tô tentando juntá-las
Mas elas se racham e esfarelam, é demais até demais
Frágeis demais para eu tocar
Vou viver na banheira
Cercada por azulejos
Todos tão quadrados e estáveis
Morrerei em seus frios, frios braços
Quebrei o que você me deu
Mas você continuou dando mais
E me desculpe por aceitar
Mas eu fico querendo mais, mais, mais
Todas as cascas de ovo estão no chão
E eu tento, tô tentando juntá-las
Mas elas se racham e esfarelam, é demais até demais
Frágeis demais para eu tocar
Todas as cascas de ovo estão no chão
E eu tento, tô tentando juntá-las
Mas Humpty Dumpty1, é demais até demais
Frágeis demais para eu tocar
Humpty Dumpty1
É demais até demais
Thanks! ❤ | ||
Submitted by Fernanda Meirelles on 2020-05-22
Last edited by Fernanda Meirelles on 2020-11-18
✕
Collections with "Humpty"
1. | Retired from Sad, New Career in Business |
Mitski: Top 3
1. | My Love Mine All Mine |
2. | First Love/Late Spring |
3. | Washing Machine Heart |
Comments
About translator
fgmeirelles@hotmail.com
Master Montreal, Canada
Contributions: 808 translations, 177 songs, 5 collections, 1032 thanks received, 77 translation requests fulfilled for 57 members, 63 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 3 idioms, left 89 comments
Languages: native Portuguese, advanced English, intermediate French, Spanish
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!