✕
Translation
LOL'd
Bro, what's wrong with you bro, hey bro. I came here to party bro, wearing my track pants, we're blasting EDM. We're doing it all night, bro. All night means all night and everything is fucking great or all right.
Open a carton of buttermilk1 and close Fortnite, I'm semi-good or high. Like a shark, I'm the first one to arrive to places. They give us a bad look because we come straight to the kitchen.
Track pants and a print shirt, your mother says I've always been cool. They look at me like I'm a freak, although they should know that I don't mind.
Getting LOL'd at by everyone. They don't know jack about being cool. I get laughed at by everyone: "OMG, what are you wearing?"
Getting LOL'd at by everyone. They don't know jack about being cool. I get laughed at by everyone: "OMG, what are you doing here?"
MTV3 news.2 Playing on loop, heard today that these days it's cool to be like the other guys. The style's my own, never copied. The dressing code is Made in China. This is my party ship.
Double mint is always fresh. Fresh as a Mynthon, a dangerous python. They give me a bad look because we come straight to the kitchen.
Track pants and a print shirt, your mother says I've always been cool. They look at me like I'm a freak, although they should know that I don't mind.
Getting LOL'd at by everyone. They don't know jack about being cool. Getting LOL'd at by everyone: "OMG, what are you wearing?"
Getting LOL'd at by everyone. They don't know jack about being cool. Getting LOL'd at by everyone: "OMG, what are you doing here?"
Getting LOL'd at by everyone.
Thanks! ❤ | ||
thanked 16 times |
Thanks Details:
Guests thanked 16 times
Submitted by Pääsuke on 2020-01-25
Added in reply to request by Team Chopper
Last edited by Pääsuke on 2022-01-19
Author's comments:
Thanks to Fary and an anonymous Youtube user for helping me find out the meaning of the word "skögeli".
The Verkkars: Top 3
1. | EZ4ENCE |
2. | Huutista |
3. | Flashbang Dance |
Comments
About translator
Fresh out of cheese forever
Role: Editor
Contributions: 509 translations, 414 songs, 19 collections, 754 thanks received, 94 translation requests fulfilled for 52 members, 16 transcription requests fulfilled, added 21 idioms, explained 23 idioms, left 1276 comments, added 29 annotations
Languages: native Estonian, fluent English, Finnish, beginner Welsh
Copyright © Pääsuke
This translation is protected by copyright law. All rights reserved.
Use on other websites is permitted with proper attribution.
To credit me, please use the following format:
Translation courtesy of Pääsuke at LyricsTranslate [translation URL in full].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Use in YouTube lyrics videos is not allowed due to the nature of video sharing.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Corrections are always welcome!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I tend to edit my translations, so if this song is particularly important
to you, please check back for possible improvements.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Back translations for 'poetic' translations provided upon request.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
When adding a song, please remember to also add the video.