✕
Proofreading requested
English, Korean
Original lyrics
Good Goodbye
나를 그냥 짓밟고 가
괜찮아 돌아보지 마
내가 아파봤자 너만 하겠니
이젠 너를 헤아려봐
날 위해 쉬던 그 숨은 잊고
저 위에 널 위해 just kill my ego
등 돌려 걸어가
You got it you got it yeah
안녕은 우릴 아프게 하지만 우아할 거야
나 땅을 치고 후회하도록 넌 크게 웃어줘
goodb-ye
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
후회하도록 goodb-ye
널 생각한 운율이야
비로소 느껴지잖아
눈물은 고이고 찬란하게 빛나
우린 좋은 안녕 중이야
고맙단 말 대신 전할게
goodbye good goodbye
안녕은 우릴 아프게 하지만 우아할 거야
나 땅을 치고 후회하도록 넌 크게 웃어줘
goodb-ye
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
세상이 나를 빤히 내려다봐도
내 편이 돼 줄 사람 하나 없어도
Don't worry it's okay
난 내 곁에 있을게
I'll be on my side instead of you
안녕은 나를 아프게 하지만 울어볼 거야
땅을 치고 후회해도 좋아 우리 이렇게
goodb-ye
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
후회조차도 goodb-ye
Submitted by
darywzc on 2025-10-15
darywzc on 2025-10-15Subtitles created by
Rahmatjjang on Wed, 15/10/2025 - 09:33
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
English
Translation
Good Goodbye
Step on me and just go
It’s okay, don’t look back
Even if I’m in pain, could it ever compare to yours?
Now I’ll try to understand you
Forget the breath you used to rest for me
Up there, for you, just kill my ego
Turn around and walk away
You got it you got it yeah
Farewell may hurt us, but it will be graceful
So laugh out loud, so I’ll hit the ground in regret
goodb-ye
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
Until I regret it, goodb-ye
This is a rhythm that thought of you
Now, at last, you can feel it
Tears gather and shine brilliantly
We are in the middle of a beautiful goodbye
Instead of saying thank you, I’ll say
goodbye good goodbye
Farewell may hurt us, but it will be graceful
So laugh out loud, so I’ll hit the ground in regret
goodb-ye
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
Even if the world stares down at me
Even if I have no one to stand by my side
Don't worry it's okay
I’ll stay right beside myself
I'll be on my side instead of you
Farewell may hurt me, but I’ll let myself cry
Even if I hit the ground and regret it, that’s fine, like this
goodb-ye
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
Even regret itself, goodb-ye
| Thanks! ❤ thanked 3 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by
Rahmatjjang on 2025-10-15
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Guru






Contributions:
- 3307 translations
- 892 transliterations
- 626 songs
- 17 collections
- 5374 thanks received
- 229 translation requests fulfilled for 122 members
- 5 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 2 idioms
- left 26 comments
- added 23 annotations
- added 1025 subtitles
- added 38 artists
Languages:
- native: Indonesian
- fluent
- Korean
- Transliteration
- beginner: English