✕
English, Korean
Original lyrics
Good Goodbye
나를 그냥 짓밟고 가
괜찮아 돌아보지 마
내가 아파봤자 너만 하겠니
이젠 너를 헤아려봐
날 위해 쉬던 그 숨은 잊고
저 위에 널 위해 just kill my ego
등 돌려 걸어가
You got it you got it yeah
안녕은 우릴 아프게 하지만 우아할 거야
나 땅을 치고 후회하도록 넌 크게 웃어줘
goodb-ye
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
후회하도록 goodb-ye
널 생각한 운율이야
비로소 느껴지잖아
눈물은 고이고 찬란하게 빛나
우린 좋은 안녕 중이야
고맙단 말 대신 전할게
goodbye good goodbye
안녕은 우릴 아프게 하지만 우아할 거야
나 땅을 치고 후회하도록 넌 크게 웃어줘
goodb-ye
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
세상이 나를 빤히 내려다봐도
내 편이 돼 줄 사람 하나 없어도
Don't worry it's okay
난 내 곁에 있을게
I'll be on my side instead of you
안녕은 나를 아프게 하지만 울어볼 거야
땅을 치고 후회해도 좋아 우리 이렇게
goodb-ye
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
후회조차도 goodb-ye
Submitted by 
darywzc on 2025-10-15
darywzc on 2025-10-15Subtitles created by 
Rahmatjjang on Wed, 15/10/2025 - 09:33
Rahmatjjang on Wed, 15/10/2025 - 09:33Play video with subtitles
Russian
Translation
Прощай
Просто разотри меня в пыль, иди, не оборачивайся
Всё нормально, правда, не смотри назад
Пусть мне больно, но ведь не сильнее, чем тебе
Теперь попробуй понять хоть немного меня
Забудь то дыхание, что берегла я ради нас
А ради тебя я просто убью своё эго
Повернись и уходи
Ты справишься, ты справишься, да
Прощание причиняет боль, но пусть будет красивым
Пусть я упаду и буду жалеть,
А ты — просто громко смейся,
пока
По-ка, по-ка, по-ка
По-ка, по-ка, по-ка (пока)
По-ка, по-ка, по-ка
По-ка, по-ка
пусть я пожалею, но всё равно — пока
Ритм, что я сложила о тебе,
Наконец-то ожил в сердце
Слёзы собираются и сверкают
Мы прощаемся красиво
Вместо слов «спасибо»
Скажу просто — прощай, прощай
Прощание причиняет боль, но пусть будет красивым
Пусть я упаду и буду жалеть,
А ты — просто смейся,
Пока
По-ка, по-ка, по-ка
По-ка, по-ка, по-ка (пока)
По-ка, по-ка, по-ка
По-ка, по-ка
Пусть весь мир смотрит свысока
Пусть рядом не будет никого, кто за меня
Всё нормально, правда,
Я сама с собой останусь
Я буду рядом вместо тебя
Прощание причиняет боль, но я всё равно поплачу
Пусть я упаду и буду жалеть — ничего,
Ведь так мы прощаемся
Пока
По-ка, по-ка, по-ка
По-ка, по-ка, по-ка (пока)
По-ка, по-ка, по-ка
По-ка, по-ка
Пусть даже сожаление станет прощаньем — пока
grapebendingbliss✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Спасибо за обратную связь. | Thank you for the feedback.
_______________________
Жулик, не воруй. | Thief, don’t steal.
Если вы используете мой перевод, пожалуйста, отметьте меня. | If you’re using my translation, please credit me.