My Sassy Girl (OST)

I Believe → Turkish translation→ Turkish

Original lyrics

I Believe

I Believe 그댄 곁에 없지만

이대로 이별은 아니겠죠

I Believe 나에게 오는 길은

조금 멀리 돌아올 뿐이겠죠

모두 지나간 그 기억속에서

내가 나를 아프게 하며 눈물을 만들죠

나만큼 울지 않기를 그대만은

눈물없이 나 편하게 떠나주기를

언젠가 다시 돌아올 그대라는 걸 알기에

난 믿고 있기에 기다릴께요 난 그대여야만 하죠

I Believe 내가 아파할까봐

그대는 울지도 못했겠죠

I Believe 흐르는 내 눈물이

그댈 다시 내게 돌려 주겠죠

자꾸 멈추는 내 눈길 속에서

그대 모습들이 떠올라 눈물을 만들죠

나만큼 울지 않기를 그대만은

눈물 없이 나 편하게 떠나주기를

언젠가 다시 돌아올 그대라는걸 알기에

난 믿고 있기에 기다릴께요 나 그대여야만 하죠

나 그댈알기 전 이세상도 이렇게 눈부셨는지

그 하늘 아래서 이젠 눈물로 남겨졌지만

이 자릴 난 지킬께요 그대란 이유만으로

나에게는 기다림조차 충분히 행복하겠죠

사랑한 이유만으로 또 하루가 지나가고

오는 길 잊어도 기다릴께요

난 그대여야만 하죠 음-

난 그대여야만 하죠

Translation

İnanıyorum

İnanıyorum ki, şu an yanında olmasam da,

Bu ayrılık sonsuza kadar sürmeyecek.

İnanıyorum ki, bana doğru uzanan bu yol,

Sadece birazcık uzak.

Her şeyin bitip geçtiği o hatıralarda,

Ben kendimi üzdüm, haliyle de ağladım.

Benim kadar ağlamamanı diliyorum,

Gözyaşları olmadan beni bırakmanı.

Bir gün geri döneceğini biliyorum,

Bekleyeceğim seni, inanıyorum çünkü, sen benimle olmak zorundasın.

Şunu biliyorum ki, ben üzülürüm diye,

Sen ağlayamadın bile.

İnanıyorum ki, bu döktüğüm yaşlar

Seni tekrar bana geri getirecek.

Gözlerim durmadan doluyor,

Sen gözlerimin önünden gitmiyorsun

Benim kadar ağlamamanı diliyorum,

Gözyaşları olmadan beni bırakmanı.

Bir gün geri döneceğini biliyorum,

Bekleyeceğim seni, inanıyorum çünkü, sen benimle olmak zorundasın.

Seni tanımadan önce de hayat bu kadar göz kamaştırıcı mıydı, bilmiyorum.

Şimdi aynı gökyüzünün altında ağlıyor olsam da,

Sırf senin nedenlerin için yerimi koruyacağım.

Beni beklemek için bile yeterince mutlusun.

Sevildiğimi bilerek bir gün daha geçiyor.

Geldiğim yolu unutsam da seni bekleyeceğim.

Çünkü seninle olmak zorundayım.

Olmak zorundayım.

My Sassy Girl (OST): Top 3

1.	I Believe
2.	Because I Love You
3.	그대이기에 (Because It Is You)

Comments

My Sassy Girl (OST)

I Believe → Turkish translation→ Turkish

I Believe

İnanıyorum