✕
Translation
Je parie sur les chiens qui perdent
Mon chéri, mon chéri
Tu es mon chéri, dis-le moi
Chéri, mon chéri
Dis à ta chérie que tu es mon chéri
Je parie sur les chiens qui perdent
Je sais qu'ils perdent et je paie pour ma place
Près du ring
Où je les regarderai dans les yeux quand ils seront tombés
Je serai là, à leurs côtés
Je perds à leurs côtes
Est-ce que tu me laisseras, chéri
Perdre sur les chiens qui perdent
Je sais qu'ils perdent et je paie pour ma place
Près du ring
Où je les regarderai dans les yeux quand ils seront tombés
Je veux le sentir
Je parie sur les chiens qui perdent
Je te veux toujours quand je finis par aller bien
Comment tu serais sur moi, me regardant dans les yeux quand je jouis
Quelqu'un pour me regarder mourir
Quelqu'un pour me regarder mourir
Je parie sur les chiens qui perdent
✕
Collections with "I Bet on Losing Dogs"
| 1. | Puberty 2 |
Mitski: Top 3
| 1. | First Love/Late Spring |
| 2. | My Love Mine All Mine |
| 3. | Washing Machine Heart |
Comments
nottlynn
Sun, 31/07/2016 - 23:11
I'm not exactly sure about what she means but I think that line is a continuation of the previous line, like, she's finally fine and she wants to experience intimacy with her lover.
And the dying dogs represent the failed relationships she keeps getting into. This link explains the lyrics pretty well http://genius.com/Mitski-i-bet-on-losing-dogs-lyrics :)
About translator
This was not a bother at all, thank you for your corrections! I've edited the translation, feel free to tell me if I missed anything.
And if you can, could you take a look at this as well? https://lyricstranslate.com/en/your-best-american-girl-ta-meilleure-fill...
Thanks again :)