✕
Italian
Original lyrics
Datemi la luna
Datemi la luna,
datemi le stelle e il cielo blu.
Datemi la notte,
una notte sola tutta a me.
Datemi le rose,
datemi il profumo d'ogni fiori.
Voglio regalarli
a un meraviglioso amor.
Oggi non è più uguale a ieri,
i sogni miei sono tutti veri
e l'ho scoperto
che ti amo.
Datemi la luna,
datemi le stelle e il cielo blu
per un mondo mio,
quello che mi porti tu, amor.
~~~~~
Oggi non è più uguale a ieri,
i sogni miei sono tutti veri
e l'ho scoperto
che ti amo.
Datemi la luna,
datemi le stelle e il cielo blu
per un mondo mio,
quello che mi porti tu, amor,
per un mondo mio,
quello che mi porti tu, amor,
per un mondo mio,
quello che mi porti tu, amor...
Submitted by 
Merlot on 2025-07-11
Merlot on 2025-07-11English
Translation
Give Me the Moon
Give me the moon,
give me the stars and the blue sky.
Give me the night,
a night all to myself.
Give me the roses,
give me the scent of every flower.
I want to give them
to a wonderful love.
Today is no longer the same as yesterday,
my dreams are all true
and I discovered
that I love you.
Give me the moon,
give me the stars and the blue sky
for a world of my own,
the one that you bring to me, love.
~~~~~
Today is no longer the same as yesterday,
my dreams are all true
and I discovered
that I love you.
Give me the moon,
give me the stars and the blue sky
for a world of my own,
the one that you bring to me, love,
for a world of my own,
the one that you bring to me, love,
for a world of my own,
the one that you bring to me, love...
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
This song has music by Ettore Censi and lyrics by Pinchi (pseudonym of Giuseppe Perotti). With John Benifel getting primary credit, I Frenetici released the song in 1969 as the A-side of a 45-RPM single (the B-side was "Tre giorni fa").