✕
Album:
Hits in the world (1976)
Original lyrics
Translation
Lei dorme già
Lei dorme già
Non sente più
Io parlo, ma
Lei, al mio fianco
Non risponde
E guardo lei
Che sogna già
Io la vorrei
C'è un profumo
Nella stanza
In un giorno senza età
Io son solo qua
Lei ormai non sente più
E svegliarla non potrei
Io che a lungo la cercai
Solo ritornai
Ma saprò difendere
Ciò che è stato tra di noi
Mi accorgo che
Qui accanto a me
C'è il diario suo
Che raccoglie
Tutti i sogni suoi
Quei giorni che
Scritti ha con me
Son fermi ormai
Dove leggo
"Io ti amo"
She’s already asleep
She’s already asleep
She can’t hear anymore
I speak, but
She, beside me
Doesn’t answer
And I look at her
Already dreaming
I want her
There’s a fragrance
In the room
On a day without time
I’m just here alone
She can’t hear anymore
And I couldn’t wake her
I, who searched for her so long
Only came back
But I will defend
What there was between us
I realize that
Here next to me
There’s her diary
Holding
All her dreams
Those days that
She wrote with me
Are frozen now
Where I read
“I love you”
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Alberto Scottisubmitted on 26 Apr 2026 - 01:28
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
I Santo California TOP 3
About translator
Alberto ScottiGuru
Contributions
- 22518 translations
- 47545 songs
- added 1917 artists
- 31 translation requests fulfilled for 18 members
- 49 transcription requests fulfilled
- 2 translation requests
- left 3626 comments
- added 4 idioms
- explained 4 idioms
- added 414 annotations
- 10259 thanks received
NativeItalian
FluentItalian
IntermediateEnglish, Romanesco, Italian (Central dialects), Italian (Southern Italian dialects), Neapolitan, Salentine, Sicilian
BeginnerGriko, Italian (Northern dialects), Spanish
10259
