Junko Yagami - もう忘れましょう (I Shall Forget) (Mou wasuremashou) (Spanish translation)

Spanish, Japanese

Original lyrics

もう忘れましょう (I Shall Forget)

あなたのやわらかな　髪の匂いが好き

そんなことを　今も　思うの私

あなたの足音が　近づくような気がして

そっと　ふりかえっても　風がすぎるだけ

この指も　長い髪も　あなたのものなのに

さよならの言葉だけが　心にひびくだけ

もう忘れましょう　なにもかも　あなたのことは

もう忘れましょう　すべて　あなたのことは

あなたの好きな人　私に少し似ている

そんなことを今も気になる私

あなたの優しさに甘えばかりいた

そんなことを今では涙する私

この涙そうよう今もあなたのものなのに

さよならの言葉だけが　心にいたいだけ

もう忘れましょう　なにもかも　あなたのことは

もう忘れましょう　すべて　あなたのことは

Yo ya olvidare todo, todo de ti

Spanish

Translation#1#2

Amo el aroma de tu suave cabello

Sigo pensando en el

Siento como si tus pasos se acercaran

Solo cuando el viento sopla fuerte tú te das vuelta suavemente

Mis dedos y largo cabello que te pertenecen a ti también

Mi corazón sigue resonando esas palabras de despedida

Yo ya olvidaré todo, todo de ti

Tu amada se parece un poco a mi

Sigo preocupada por eso

Yo estaba aliviada por tu amabilidad

De todas formas, derramo lágrimas

Mis lágrimas que te pertenecen a ti también

Mi corazón aún duele a causa de esas palabras de despedida

Yo ya olvidaré todo, todo de ti

Spanish #1, #2

Comments