Diazepan Medina
Joined:
02.01.2017
Role:
Editor
Points:
71545
Badges:
Top Contributor 2017Top Contributor 2018Top Contributor 2019Top Contributor 2020
Contributions:
6511 translations, 1275 transliterations, 3234 thanks received, 150 translation requests fulfilled for 73 members, 28 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 872 comments, added 8 annotations
Languages
Native
Spanish
Fluent
English
Studied
Catalan, Esperanto, Japanese, Portuguese, Transliteration
Contact Me
6511 translations posted by Diazepan Medina, 1275 transliterations posted by Diazepan MedinaDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Los Fabulosos Cadillacs | Conversacion Nocturna | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Los Fabulosos Cadillacs | Mi novia se cayo en un pozo ciego | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Los Fabulosos Cadillacs | El Genio del Dub | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Charly García | Filosofía barata y zapatos de goma | Spanish → Japanese | thanked 1 time | Spanish → Japanese thanked 1 time | ||
| Charly García | Rezo por vos | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Yumi Matsutōya | 心のまま (Kokoro no mama) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | Holiday in acapulco | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | 78 | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | 哀しみのル一ト16 (Kanashimi no route 16) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | Happy Birthday to you ～ヴィーナスの誕生 (Happy Birthday to you -venus no tanjō-) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | ダイアモンドダストが消えぬまに (Diamond dust ga kienumani) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | わき役でいいから (Wakiyaku de ii kara) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | DANG DANG | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | シンデレラ･エクスプレス (Cinderella express) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | Blizzard | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | A happy new year | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | 青いエアメイル (Aoi airmail) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | Acacia | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | 魔法のくすり (Mahō no kusuri) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | Down Town Boy | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | Chinese soup | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | ベルベット・イースター (Velvet easter) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | Good luck and Good bye | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Charly García | Ojos de videotape | Spanish → English | Spanish → English | |||
| Charly García | La Ruta Del Tentempié | Spanish → Japanese | thanked 1 time | Spanish → Japanese thanked 1 time | ||
| Charly García | La Ruta Del Tentempié | Spanish → English | Spanish → English | |||
| Charly García | Buscando un símbolo de paz | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Charly García | Hablando a tu corazón | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Charly García | Ángeles y predicadores | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Charly García | Cerca de la revolución | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Charly García | Raros peinados nuevos | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Leonardo Favio | María va camino a la vejez | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Chisato Moritaka | 海岸 (Kaigan) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Chisato Moritaka | 海岸 (Kaigan) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Chisato Moritaka | ミラクルライト (Miracle light) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Chisato Moritaka | 海岸 (Kaigan) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Chisato Moritaka | ミラクルライト (Miracle light) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Chisato Moritaka | ミラクルライト (Miracle light) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Pink Lady | OH! | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Pink Lady | OH! | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Pink Lady | うたかた (Utakata) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Pink Lady | うたかた (Utakata) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Pink Lady | スーパーモンキー孫悟空 (Super monkey Songokū) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Pink Lady | スーパーモンキー孫悟空 (Super monkey Songokū) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Pink Lady | 世界英雄史 (Sekai eiyūshi) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Pink Lady | 世界英雄史 (Sekai eiyūshi) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Pink Lady | 乾杯お嬢さん (Kanpai ojōsan) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Pink Lady | 乾杯お嬢さん (Kanpai ojōsan) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Pink Lady | 星から来た二人 (Hoshi kara kita futari) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Pink Lady | 星から来た二人 (Hoshi kara kita futari) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Pink Lady | 波乗りパイレーツ (Naminori pirates) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Pink Lady | 波乗りパイレーツ (Naminori pirates) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Pink Lady | OH! | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Pink Lady | うたかた (Utakata) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Pink Lady | スーパーモンキー孫悟空 (Super monkey Songokū) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Pink Lady | 世界英雄史 (Sekai eiyūshi) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Pink Lady | 乾杯お嬢さん (Kanpai ojōsan) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Pink Lady | 星から来た二人 (Hoshi kara kita futari) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Pink Lady | 波乗りパイレーツ (Naminori pirates) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Charly García | Promesas sobre el bidet | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Charly García | Nos siguen pegando abajo (Pecado mortal) | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Charly García | Bancate ese defecto | Spanish → Japanese | thanked 1 time | Spanish → Japanese thanked 1 time | ||
| Charly García | Los dinosaurios | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Charly García | Yendo de la cama al living | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Chage and Aska | Hang up the phone | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Chage and Aska | Hang up the phone | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Chage and Aska | Energy | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Chage and Aska | Energy | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Chage and Aska | Hotel | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Chage and Aska | Hotel | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Vicente Feliú | Una canción necesaria (o Balada para que no se pierda un hombre) | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
| Chage and Aska | Hang up the phone | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Chage and Aska | Energy | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Chage and Aska | Hotel | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Seiko Matsuda | 風に向かう一輪の花 (Kaze ni mukau ichirin no hana) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Seiko Matsuda | 風に向かう一輪の花 (Kaze ni mukau ichirin no hana) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Seiko Matsuda | 風に向かう一輪の花 (Kaze ni mukau ichirin no hana) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota | Motor psico | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
| Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota | Semen up | Spanish → English | Spanish → English | |||
| Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota | Ya nadie va a escuchar tu remera | Spanish → English | Spanish → English | |||
| Seiko Matsuda | Gone with the rain | Japanese → English | 2 | Japanese → English | ||
| Seiko Matsuda | Gone with the rain | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Seiko Matsuda | Only my love | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Seiko Matsuda | Only my love | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Seiko Matsuda | Pearl white eve | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Seiko Matsuda | Pearl white eve | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Seiko Matsuda | Sleeping beauty | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Seiko Matsuda | Sleeping beauty | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Seiko Matsuda | Touch the Love | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Seiko Matsuda | Touch the Love | Japanese → Spanish | thanked 1 time | Japanese → Spanish thanked 1 time | ||
| Seiko Matsuda | ボーイの季節 (Boy no kisetsu) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Seiko Matsuda | ボーイの季節 (Boy no kisetsu) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Seiko Matsuda | 一千一秒物語 (Issen ichibyō monogatari) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Seiko Matsuda | 一千一秒物語 (Issen ichibyō monogatari) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Seiko Matsuda | 続･赤いスイートピー (Zoku akai sweet pea) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Seiko Matsuda | 続･赤いスイートピー (Zoku akai sweet pea) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Seiko Matsuda | 哀しみのボート (Kanashimi no boat) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota | Fuegos de octubre | Spanish → Esperanto | Spanish → Esperanto | |||
| Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota | Divina TV Führer | Spanish → English | Spanish → English | |||
| Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota | Fuegos de octubre | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese |
Sailor PokeMoon2
