English
Diazepan Medina
Joined
02.01.2017
Role
Editor
Points
43287
Badges
Contribution
4207 translations, thanked 1011 times, solved 75 requests, helped 33 members, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 382 comments
Languages
Native
Spanish
Fluent
English
Studied
Catalan, Esperanto, Japanese, Portuguese
Contact Me
4207 translations posted by Diazepan MedinaDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Agnes Chan | Hello Goodbye | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | ||
| Agnes Chan | Yousei no uta | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | ||
| Agnes Chan | Fuyu no hi no kaeri michi | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | ||
| Agnes Chan | Chiisana Koi no Monogatari | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | ||
| Agnes Chan | Sougen no Kagayaki | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | ||
| Agnes Chan | Hinageshi no hana | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | ||
| Hiromi Iwasaki | Holy mothers lullaby | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Hiromi Iwasaki | Autumn of memories | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Hiromi Iwasaki | Maiden voyage | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Hiromi Iwasaki | Romance | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Hiromi Iwasaki | A slow love is good | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Hiromi Iwasaki | Cinderella Honeymoon | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Hiromi Iwasaki | Viaje inaugural | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | ||
| Hiromi Iwasaki | Otoño de recuerdos | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | ||
| Hiromi Iwasaki | Canción de cuna de la Santa Madre | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | ||
| Hiromi Iwasaki | Romance | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | ||
| Hiromi Iwasaki | Un amor lento es bueno | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | ||
| Hiromi Iwasaki | Una luna de miel de Cenicienta | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | ||
| Hiromi Iwasaki | Violet tears | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Hiromi Iwasaki | Lágrimas de violetas | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | ||
| Hiromi Iwasaki | Sumire iro no namida | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | ||
| Hiromi Iwasaki | Slow na ai ga ii wa | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | ||
| Hiromi Iwasaki | Cinderella Honeymoon | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | ||
| Hiromi Iwasaki | Shishuuki | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | ||
| Hiromi Iwasaki | Madonna tachi no lullaby | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | ||
| Hiromi Iwasaki | Romance | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | ||
| Chage & Aska | Algo allí | English → Spanish | English → Spanish | ||
| Chage & Aska | On Your Mark | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Chage & Aska | On Your Mark | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | ||
| Chage & Aska | Among the sun and dust | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Chage & Aska | Entre el sol y el polvo | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | ||
| Chage & Aska | If | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Chage & Aska | Si | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | ||
| No Te Va Gustar | It wasn't true | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| No Te Va Gustar | Let me dance | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Miguel Bosé | Estoy hilando | Basque (Modern, Batua) → Spanish | Basque (Modern, Batua) → Spanish | ||
| Luz Casal | Negra Sombra | Galician → Spanish | thanked 1 time | Galician → Spanish thanked 1 time | |
| La mode | For you | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Jorge Drexler | Chimera | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Cecilia | My beloved Spain (uncensored version)  | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Chage & Aska | YAH YAH YAH | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Chage & Aska | YAH YAH YAH | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | ||
| Carlos Gardel | We ran out of naives | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Chage & Aska | Love song | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Chage & Aska | Canción de amor | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | ||
| Chage & Aska | Pride | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Chage & Aska | Orgullo | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | ||
| Chage & Aska | No no darling | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Chage & Aska | No no cariño | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | ||
| Chage & Aska | I lie with my eyes | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Chage & Aska | Yo miento con mis ojos | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | ||
| Vainica Doble | The hellish machine | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Vainica Doble | The king of the house | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Vainica Doble | Colonials and overseas | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Vainica Doble | Love letters | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Vainica Doble | Song of the missing link | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Vainica Doble | Cotton wings | Spanish → English | 2 | Spanish → English | |
| Roque Narvaja | Provisional balance | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Roque Narvaja | I wanted to be older | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Chage & Aska | Morning moon | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Chage & Aska | Luna matutina | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | ||
| Chage & Aska | Say Yes | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Chage & Aska | Di que sí | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | ||
| Chage & Aska | Morning Moon | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | ||
| Peret | A mi padre el medio amigo | Catalan → Spanish | Catalan → Spanish | ||
| Los Hermanos Ábalos | Ranch chacarera | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Chage & Aska | Boku Wa Kono Me De Uso Wo Tsuku | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | ||
| Chage & Aska | Taiyou To Hokori no Naka De | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | ||
| Chage & Aska | YAH YAH YAH | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | ||
| Chage & Aska | If | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | ||
| Chage & Aska | Pride | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | ||
| Chage & Aska | No no' darlin | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | ||
| Chage & Aska | Love song | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | ||
| Chage & Aska | On Your Mark | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | ||
| Chage & Aska | Say Yes | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | ||
| Space Battleship Yamato (OST) | From Yamato with love | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Space Battleship Yamato (OST) | Desde Yamato con amor | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | ||
| Kenji Sawada | Love (I want to hold you close) | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | |
| Kenji Sawada | Amor (Quiero abrazarte fuerte) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | ||
| Kenji Sawada | Tokyo | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Kenji Sawada | Tokio | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | ||
| Kenji Sawada | Casablanca dandy | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Kenji Sawada | Casablanca dandy | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | ||
| Kenji Sawada | Darling | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Kenji Sawada | Darling | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | ||
| Kenji Sawada | From Yamato with love | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Kenji Sawada | Desde Yamato con amor | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | ||
| Kenji Sawada | Dangerous couple | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | |
| Kenji Sawada | Pareja peligrosa | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | ||
| Kenji Sawada | In the cobalt season | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Kenji Sawada | En la estación del cobalto | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | ||
| Kenji Sawada | I don't give a damn | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Kenji Sawada | Me importa un carajo | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | ||
| Canario Luna | Gambler's cuplé | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Canario Luna | Retiradas medley | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Los Estomagos | That passion | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Los Estomagos | The living beings | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Numa Moraes | The homeland comrade | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Los que iban cantando | Give him your voice | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Jaime Roos | Farewell of the Great Tuleque | Spanish → English | Spanish → English |
