English
Diazepan Medina
Joined:
02.01.2017
Role:
Editor
Points:
63863
Badges:
Top Contributor 2017Top Contributor 2018Top Contributor 2019
Contributions:
5816 translations, 961 transliterations, 2181 thanks received, 119 translation requests fulfilled for 57 members, 21 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 736 comments
Languages
Native
Spanish
Fluent
English
Studied
Catalan, Esperanto, Japanese, Portuguese, Transliteration
Contact Me
5816 translations posted by Diazepan Medina, 961 transliterations posted by Diazepan MedinaDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ushiroyubi Sasaregumi | Mi corazón sensible también se enamora | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Nyangilas | Aunque yo hablo por mí misma | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Nyangilas | Yo soy Rika | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Ushiroyubi Sasaregumi | Nekojitagokoro mo koi no uchi | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Ushiroyubi Sasaregumi | Ike Heracles | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Nyangilas | Jibun de yuu no mo nan desu keredo | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Nyangilas | Watashi wa Rika chan | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Sonoko Kawai | Ame no memorandum | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Sonoko Kawai | Angel who woke from dreams | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Sonoko Kawai | Ángel que despertaste del sueño | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Sonoko Kawai | Yume kara sameta tenshi | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Marina Watanabe | Merry christmas with a panorama | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Marina Watanabe | Feliz navidad con un panorama | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Marina Watanabe | Panorama de Merry Christmas | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Akie Yoshizawa | On the other side of the signal | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Akie Yoshizawa | Al otro lado de la señal | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Akie Yoshizawa | Shigunaru no mukō ni | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Soda Stereo | 誘惑のゲーム | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Soda Stereo | 壊れた踊り | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Soda Stereo | 震動が過ぎる時に | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Soda Stereo | ナダパーソナル (個人ものがない) | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Akina Nakamori | Ophelia | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | ||
| Akina Nakamori | Ofelia | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Akina Nakamori | Goodbye | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Akina Nakamori | Adiós | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Akina Nakamori | Those summer days | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | ||
| Akina Nakamori | Esos días de verano | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Chage and Aska | 36th Parallel - summer of 95 | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Chage and Aska | Paralelo 36 - verano del 95 | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Chage and Aska | A little tonight | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Chage and Aska | Un poco esta noche | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Chage and Aska | For this love | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Chage and Aska | Por este amor | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Akina Nakamori | Ofelia | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Akina Nakamori | Sayonara ne | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Akina Nakamori | ano natsu no hi | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Chage and Aska | 36 dosen - 1995 natsu | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Chage and Aska | Kon'ya chotto sa | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Chage and Aska | Kono ai no tame ni | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Ushirogami Hikaretai | Moebius lover | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Ushirogami Hikaretai | Amante de moebius | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Ushirogami Hikaretai | Moebius no koibito | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Onyanko Club | Merry christmas for you | English, Japanese → English | thanked 1 time | English, Japanese → English thanked 1 time | ||
| Onyanko Club | Feliz navidad para ti | English, Japanese → Spanish | English, Japanese → Spanish | |||
| Onyanko Club | Merry Xmas for you | English, Japanese → Transliteration | English, Japanese → Transliteration | |||
| Onyanko Club | I wish you a good love | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Onyanko Club | Que tengas un feliz amor | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Onyanko Club | Umbrella angel | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Onyanko Club | Ángel del paraguas | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Onyanko Club | Umbrella angel | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Onyanko Club | Ren'ai omimai mōshiagemasu | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Onyanko Club | Rain's merry go round | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Onyanko Club | El carrusel de la lluvia | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Onyanko Club | Ame no merry go round | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Onyanko Club | Christmas in summer | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Onyanko Club | Navidad en verano | Japanese → Spanish | thanked 1 time | Japanese → Spanish thanked 1 time | ||
| Onyanko Club | Darling you're malicious | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Onyanko Club | Cariño, eres malicioso | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Onyanko Club | Ijuwaru ne darlin | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Onyanko Club | Natsu no christmas | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Onyanko Club | Ballerina in the stars | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Onyanko Club | Bailarina en las estrellas | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Onyanko Club | Hoshi no ballerina | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Onyanko Club | Seaside session | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Onyanko Club | Sesión de la costa | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Onyanko Club | Seaside session | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Onyanko Club | Maybe I'm on time | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Onyanko Club | Quizás estoy a tiempo | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Onyanko Club | Maniau kamoshirenai | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Onyanko Club | One night only | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Onyanko Club | Solo una noche | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Onyanko Club | One night only | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Chage and Aska | Romancing yard | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Chage and Aska | Yarda romántica | Japanese → Spanish | thanked 1 time | Japanese → Spanish thanked 1 time | ||
| Alfredo Zitarrosa | Counterpoint Milonga II | Spanish → English | Spanish → English | |||
| Sergio Denis | 君が大好き | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Sergio Denis | あなたにさよならと電話する | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Chage and Aska | Romancing Yard | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Chage and Aska | Trip | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Chage and Aska | Viaje | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Chage and Aska | Trip | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Chage and Aska | Dream watchman | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Chage and Aska | El guardian de los sueños | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Chage and Aska | Yume no bannin | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Chage and Aska | Mr Asia | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Chage and Aska | Mr Asia | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Chage and Aska | Mr Asia | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Chage and Aska | Sailorman | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Chage and Aska | Marinero | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Chage and Aska | Sailorman | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Chage and Aska | Guys | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Chage and Aska | Chicos | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Chage and Aska | Guys | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Chage and Aska | Marionette | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Chage and Aska | Marioneta | Japanese → Spanish | thanked 1 time | Japanese → Spanish thanked 1 time | ||
| Chage and Aska | Marionetto | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Akina Nakamori | Reversion | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | ||
| Akina Nakamori | Reversión | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Akina Nakamori | Reversion | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Akina Nakamori | Pride and joy | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time |
koihitoyo
