Diazepan Medina
Joined:
02.01.2017
Role:
Editor
Points:
82179
Badges:
Top Contributor 2017Top Contributor 2018Top Contributor 2019Top Contributor 2020Top Contributor 2021
Contributions:
7438 translations, 1693 transliterations, 4821 thanks received, 196 translation requests fulfilled for 88 members, 39 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 969 comments, added 27 annotations
Homepage:
Languages
Native
Spanish
Fluent
English
Studied
Catalan, Esperanto, Japanese, Portuguese, Transliteration
Contact Me
7438 translations posted by Diazepan Medina, 1693 transliterations posted by Diazepan MedinaDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Eiichi Ohtaki | FUN x4 | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Eiichi Ohtaki | FUN x4 | Japanese → Spanish | thanked 1 time | Japanese → Spanish thanked 1 time | ||
| Eiichi Ohtaki | 君は天然色 (Kimi wa tennenshoku) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Eiichi Ohtaki | 君は天然色 (Kimi wa tennenshoku) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Eiichi Ohtaki | 恋するカレン (Koisuru Karen) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Eiichi Ohtaki | 恋するカレン (Koisuru Karen) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Eiichi Ohtaki | カナリア諸島にて (Kanariashotō nite) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Eiichi Ohtaki | カナリア諸島にて (Kanariashotō nite) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Eiichi Ohtaki | 幸せな結末 (Shiawasena ketsumatsu) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Eiichi Ohtaki | 幸せな結末 (Shiawasena ketsumatsu) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Minako Yoshida | 夢で逢えたら (Yume De Aetara) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Minako Yoshida | 夢で逢えたら (Yume De Aetara) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Eiichi Ohtaki | 夢で逢えたら (Yume de aetara) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Eiichi Ohtaki | 夢で逢えたら (Yume de aetara) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Eiichi Ohtaki | FUN x4 | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Eiichi Ohtaki | カナリア諸島にて (Kanariashotō nite) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Eiichi Ohtaki | 恋するカレン (Koisuru Karen) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Eiichi Ohtaki | 幸せな結末 (Shiawasena ketsumatsu) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Eiichi Ohtaki | 君は天然色 (Kimi wa tennenshoku) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | ジャコビニ彗星の日 (Giacobini Suisei no Hi) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Yumi Matsutōya | ジャコビニ彗星の日 (Giacobini Suisei no Hi) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Yumi Matsutōya | Misty China Town | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Yumi Matsutōya | Misty China Town | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Yumi Matsutōya | 9月の蝉しぐれ (Kugatsu no Semishigure) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Yumi Matsutōya | 9月の蝉しぐれ (Kugatsu no Semishigure) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Yumi Matsutōya | ジャコビニ彗星の日 (Giacobini Suisei no Hi) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | Misty China Town | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | 9月の蝉しぐれ (Kugatsu no Semishigure) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Virus | Encuentro en el río | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Virus | Imagenes Paganas | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Virus | Una luna de miel en la mano | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Virus | Pronta entrega | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Virus | Amor descartable | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Virus | Hay que salir del agujero interior | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Black (UK) | Everything's Coming Up Roses | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Virus | El banquete | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Virus | Wadu Wadu | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Virus | América fatal | Spanish → English | Spanish → English | |||
| Virus | Loco, coco | Spanish → English | Spanish → English | |||
| Virus | Extranjero | Spanish → English | Spanish → English | |||
| Elio Roca | Mamá, qué bonita estás. | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Elio Roca | Te necesito tanto amor | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Elio Roca | Yo quiero dibujarte | Spanish → Japanese | Spanish → Japanese | |||
| Nobuyasu Okabayashi | それで自由になったのかい (Sorede jiyū ni natta no kai) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Nobuyasu Okabayashi | それで自由になったのかい (Sorede jiyū ni natta no kai) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Nobuyasu Okabayashi | それで自由になったのかい (Sorede jiyū ni natta no kai) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Nobuyasu Okabayashi | 今日をこえて (Kyō o koete) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Nobuyasu Okabayashi | 今日をこえて (Kyō o koete) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Nobuyasu Okabayashi | 今日をこえて (Kyō o koete) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Nobuyasu Okabayashi | NHKに捧げる歌 (NHK ni sasageru uta) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Nobuyasu Okabayashi | NHKに捧げる歌 (NHK ni sasageru uta) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Nobuyasu Okabayashi | NHKに捧げる歌 (NHK ni sasageru uta) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Nobuyasu Okabayashi | 君に捧げるラブ・ソング (Kimi ni sasageru love song) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Nobuyasu Okabayashi | 君に捧げるラブ・ソング (Kimi ni sasageru love song) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Nobuyasu Okabayashi | 流れ者 (Nagaremono) | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | ||
| Nobuyasu Okabayashi | 流れ者 (Nagaremono) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Nobuyasu Okabayashi | チューリップのアップリケ (Tulip no appliqué) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Nobuyasu Okabayashi | チューリップのアップリケ (Tulip no appliqué) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Nobuyasu Okabayashi | がいこつの唄 (Gaikotsu no uta) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Nobuyasu Okabayashi | がいこつの唄 (Gaikotsu no uta) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Nobuyasu Okabayashi | くそくらえ節 (Kusokurae bushi) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Nobuyasu Okabayashi | くそくらえ節 (Kusokurae bushi) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Nobuyasu Okabayashi | 自由への長い旅 (Jiyū e no nagai tabi) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Nobuyasu Okabayashi | 自由への長い旅 (Jiyū e no nagai tabi) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Nobuyasu Okabayashi | 私たちの望むものは (Watashitachi no nozomu mono wa) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Nobuyasu Okabayashi | 私たちの望むものは (Watashitachi no nozomu mono wa) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Nobuyasu Okabayashi | 手紙 (Tegami) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Nobuyasu Okabayashi | 手紙 (Tegami) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Nobuyasu Okabayashi | 友よ (Tomo yo) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Nobuyasu Okabayashi | 友よ (Tomo yo) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Nobuyasu Okabayashi | 山谷ブルース (San-ya Blues) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Nobuyasu Okabayashi | くそくらえ節 (Kusokurae bushi) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Nobuyasu Okabayashi | 自由への長い旅 (Jiyū e no nagai tabi) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Nobuyasu Okabayashi | がいこつの唄 (Gaikotsu no uta) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Nobuyasu Okabayashi | 友よ (Tomo yo) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Nobuyasu Okabayashi | チューリップのアップリケ (Tulip no appliqué) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Nobuyasu Okabayashi | 手紙 (Tegami) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Nobuyasu Okabayashi | 流れ者 (Nagaremono) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Nobuyasu Okabayashi | 私たちの望むものは (Watashitachi no nozomu mono wa) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Nobuyasu Okabayashi | 君に捧げるラブ・ソング (Kimi ni sasageru love song) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Nobuyasu Okabayashi | 山谷ブルース (San-ya Blues) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Peggy Hayama | 算数チャチャチャ (Sansū chachacha) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Peggy Hayama | 算数チャチャチャ (Sansū chachacha) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Peggy Hayama | ラ・ノビア (La novia) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Peggy Hayama | ラ・ノビア (La novia) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Peggy Hayama | ドレミの歌 (Doremi no uta) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| The Sound of Music (OST) | ドレミの歌 (Do Re Mi) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Peggy Hayama | ドレミの歌 (Doremi no uta) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Peggy Hayama | ケ・セラ・セラ (Que Sera , Sera) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Peggy Hayama | ケ・セラ・セラ (Que Sera , Sera) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Peggy Hayama | 夜明けのメロディー (Yoake no melody) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Peggy Hayama | 夜明けのメロディー (Yoake no melody) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Peggy Hayama | 学生時代 (Gakusei jidai) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Chieko Baisho | 学生時代 (Gakusei jidai) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Chieko Baisho | 学生時代 (Gakusei jidai) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Peggy Hayama | 学生時代 (Gakusei jidai) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Peggy Hayama | 南国土佐を後にして (Nangoku tosa o ato ni shite) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Peggy Hayama | 南国土佐を後にして (Nangoku tosa o ato ni shite) | Japanese → Spanish | Japanese → Spanish | |||
| Peggy Hayama | 算数チャチャチャ (Sansū chachacha) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Peggy Hayama | ドレミの歌 (Doremi no uta) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration |
CyberDreamer
