✕
French
Translation
Original
Je veux être tien
Click to see the original lyrics (English)
Je veux être ton aspirateur,
Respirer ta poussière
Je veux être ta Ford Cortina,
Je ne rouillerai jamais
Si tu aimes que ton café soit chaud,
Laisse-moi être ta cafetière
Tu peux mener le bal, bébé,
Je veux seulement être tien
Les secrets que j'ai gardés dans mon cœur
Sont plus difficiles à cacher que je le croyais
Peut-être que je veux seulement être tien
Je veux être tien, je veux être tien
Veux être tien, veux être tien, veux être tien
Laisse-moi être ton compteur électrique, et je n'arrêterai jamais
Et laisse-moi être la chaufferette portable sans laquelle tu auras froid
Je veux être tes produits de coiffure (Je veux être),
Retenir tes cheveux en place avec une profonde dévotion (Profonde comment?)
Au moins aussi profonde que l'océan pacifique
Je veux être tien
Les secrets que j'ai gardés dans mon cœur
Sont plus difficiles à cacher que je le croyais
Peut-être que je veux seulement être tien
Je veux être tien, je veux être tien
Veux être tien, veux être tien, veux être tien
Veux être tien, veux être tien, veux être tien...
Je veux être ton aspirateur,
Respirer ta poussière
Je veux être ta Ford Cortina,
Je ne rouillerai jamais
Je veux seulement être tien
Je veux seulement être tien
Je veux seulement être tien
| Thanks! ❤ thanked 21 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
crimson_antics on 2014-07-30
crimson_antics on 2014-07-30Subtitles created by
Lithium on Sat, 21/12/2024 - 02:21
Lithium on Sat, 21/12/2024 - 02:21English
Original lyrics
I Wanna Be Yours
Click to see the original lyrics (English)
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 9 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 9 times
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 9 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 9 times
Translations of "I Wanna Be Yours"
French
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
crimson_antics
Role: Retired Moderator
Contributions:
- 9280 translations
- 90 transliterations
- 6456 songs
- 31166 thanks received
- 2066 translation requests fulfilled for 503 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 34 idioms
- explained 14 idioms
- left 3077 comments
- added 349 artists
Languages:
- native: French
- fluent
- English
- German
- advanced: Spanish
- intermediate
- Czech
- Portuguese
- Russian
- Swedish
- beginner
- Belarusian
- Bulgarian
- Greek
- Nepali
- Polish