Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Japanese, English → Momoko Kikuchi → I Will → Bulgarian
  • Momoko Kikuchi
    Momoko Kikuchi – I Will

    Bulgarian translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Japanese
Original lyrics

I Will

蒼く澄んだ　この宇宙で
あなたと出逢った　光の糸
幾千もの　星の中で
地球に生まれた　愛の絆
もし　ハレーが西に落ち
静かな闇が　降りても
夢　永遠への架け橋が
輝いてると　約束されてほしい
I will
 
時間をはこぶ　銀河の海
悲しみがゆるい　流れになる
私達の　涙をみな
小さな星座に　変えるつもり
今　生まれ変わるために
胸の痛みは　忘れて
さあ　最後の戦士たち
力を合わせ　誓い合うのよ
愛を
名前もない　星になるわ
二人の命が　燃えつきても…
I will
 
Play video with subtitles
Bulgarian
Translation

Пожелавам си

В ясната синя вселена
случайно се срещнахме в стръкче светлина –
от всички хиляди звезди
именно на Земята се зароди любовна нишка.
Ако Халеевата комета прелети на запад,
дори и да настане спокойна тъмнина,
искам да ми обещаеш, че
висящият мост към вечните мечти ще заблести.
Пожелавам си…
 
В морето от галактики, носещи времето,
тъгата ни ще се превърне в бавно течение,
а всичките ни сълзи
ще се превърнат в малки съзвездия.
Сега, за да се родиш отново ти,
забравѝ за болката в гърдите си.
Хайде, последни воини,
обединете сили и се вречете
в любов.
Дори и животът ни да се възпламени,
ще се превърне в звезда без име.
Пожелавам си…
 
✕
Play video with subtitles

Translations of "I Will"

English
Bulgarian
Spanish
Transliteration
Comments
↑↓